Michael Freiling—100 Poems from Old Japan

Show Notes

Mike Freiling was born in San Francisco. His interest in poetry was first kindled in the mid-‘60’s, when he attended high school near the Haight Ashbury district, and attended readings by American Beat poets Gary Snyder, Allen Ginsberg, and Lenore Kandel.

Freiling attended University of San Francisco and MIT and helped co-found MIT’s literary magazine Rune. He studied poetry under David Ferry at Wellesley. After receiving his PhD, he was named a Luce Scholar with an appointment to Kyoto University,

In 2014, Freiling returned to Kyoto where he and his wife Satsuki Takikawa co-translated They Never Asked, an anthology of senryu poetry written by Japanese Americans incarcerated during World War II.

Today we’re going to talk about his translation of the 100 Poems From Old Japan published by Tuttle in 2025, some 46 years after Freiling's first draft.

 

The Books on Asia Podcast is co-produced with Plum Rain Press.

Podcast host Amy Chavez is author of The Widow, the Priest, and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island. and Amy's Guide to Best Behavior in Japan.

The Books on Asia website posts book reviews, podcast episodes and episode Show Notes. Subscribe to the BOA podcast from your favorite podcast service. Subscribe to the Books on Asia newsletter to receive news of the latest new book releases, reviews and podcast episodes.