
About this episode
ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/2x_q4WiNHic
.
🟣 ใครยังพูดว่าฉันอยู่ประเทศไทยด้วยประโยค “I’m at Thailand.”
หรือบอกว่าฉันแต่งหน้าอยู่ด้วยประโยค “I’m putting makeup.”
อยู่บ้างยกมือขึ้น!!
.
🟢 ประโยคเหล่านี้ฟังดูทะแม่งและแปร่ง เพราะเรายังคงมึนเรื่อง Preposition
บางทีก็ลืมใส่ เพราะภาษาไทยไม่มี
หรือเราพยายามแปลโต้งๆ แล้วผิด
หรือเจอหลายคำคล้ายกันแล้วเกิดอาการมึน
จนจำสลับกัน เช่น ขึ้นรถ จะ Get In หรือ Get On ดี
แบบไหนที่ถูก หรือคนฟังไม่เอ๊ะกันแน่?
.
คลิปนี้มีคำตอบ เคลียร์ 3 ปัญหาคนไทยกับการใช้ Preposition จบในคลิปเดียว
Get every episode summarized
Each time คำนี้ดี publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from คำนี้ดี

FEAT194 คุยอังกฤษกับ ‘โอซา แวง’ ลูกครึ่งสิงคโปร์-สวีเดน ‘พูดคล่อง 4 ภาษา แม้อ่าน...
คำนี้ดี

FEAT193 คุยอังกฤษ สาวลูกครึ่งอิตาลี ‘มิ้นท์ นวินดา’ ยูทูบเบอร์สายฮา 'ปักหมุดชาแน...
คำนี้ดี

STORY18 ฝึกฟังเรื่องสั้นหมาน้อย Hachiko ยอดกตัญญูกับการรอคอย 10 ปีที่ชิบูย่า
คำนี้ดี

FEAT192 คุยอังกฤษเรื่องแฟชั่นกับเจ้าของแบรนด์ไทยรุ่นใหม่ ‘ÁMR DE SAÍSON’
คำนี้ดี