About this episode
การ ‘คิดเป็นไทย แปลเป็นอังกฤษ’ คือปัญหาคลาสสิกที่มาพร้อมกับปัญหา ‘ศัพท์เต็มหัว แต่พูดเป็นประโยคไม่ได้’
แม้กูรูหลายคนจะบอกว่าให้ ‘คิดเป็นอังกฤษเลย’
แต่มันก็ไม่ง่ายอยู่ดี และอาศัยความคุ้นชินกับภาษาในระดับสูง
เหล่านี้คือ 5 ประโยคภาษาไทยในหัวที่คุณอาจจะเคยใช้ในที่ทำงาน
และ คำนี้ดี เอพิโสดนี้จะช่วยฝึกให้คุณแปลงมันให้กลายเป็น ‘ภาษาอังกฤษ’
แก้ปัญหาเรื่องภาษา ฝึกในสถานการณ์ใกล้ตัวฉบับมนุษย์ออฟฟิศ
Get every episode summarized
Each time คำนี้ดี publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from คำนี้ดี
FEAT194 คุยอังกฤษกับ ‘โอซา แวง’ ลูกครึ่งสิงคโปร์-สวีเดน ‘พูดคล่อง 4 ภาษา แม้อ่าน...
คำนี้ดี
Apr 20, 20261:09:44pending
FEAT193 คุยอังกฤษ สาวลูกครึ่งอิตาลี ‘มิ้นท์ นวินดา’ ยูทูบเบอร์สายฮา 'ปักหมุดชาแน...
คำนี้ดี
Apr 13, 202646:06pending
STORY18 ฝึกฟังเรื่องสั้นหมาน้อย Hachiko ยอดกตัญญูกับการรอคอย 10 ปีที่ชิบูย่า
คำนี้ดี
Apr 8, 202618:43pending
FEAT192 คุยอังกฤษเรื่องแฟชั่นกับเจ้าของแบรนด์ไทยรุ่นใหม่ ‘ÁMR DE SAÍSON’
คำนี้ดี
Apr 6, 202651:09pending