Skip to content
TrackPodcasts
educationMar 17, 20261:08

[HSK 5] 年轻人为什么不喝白酒 - Why Young People Don't Drink Baijiu

About this episode

As baijiu consumption cools down, young people are placing greater emphasis on health and more relaxed ways of drinking.

年轻人为什么不喝白酒 - Why Young People Don't Drink Baijiu [HSK 5]

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

赵强: Lao Huang, have you noticed that when we eat with younger colleagues these days, you barely see baijiu on the table?
黄刚: That's true. The news says many young people aren't against drinking itself, they just don't accept the culture of being pressured to drink.
赵强: It's the same at our company. For project celebrations, craft beer and fruit wine are more popular. Everyone feels more relaxed, and efficiency is actually higher.
黄刚: Baijiu used to be too tightly tied to social obligations and networking. For young people who value equality and health, that's too much pressure.
赵强: So I understand why liquor companies are pushing low-alcohol products or co-branding with milk tea, but gimmicks alone won't keep people.
黄刚: Right. The key is the scenario. Drinking should be a lifestyle choice, not a task.
赵强: From a market perspective, whoever truly understands young people's daily lives will have a future.
黄刚: This is also a microcosm of social change: when consumption patterns change, culture has to change with them.

Get every episode summarized

Each time Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Hosts & guests

Transcript ready

8 searchable segments. Every word is indexed and playable.

[HSK 5] 年轻人为什么不喝白酒 - Why Young People Don't Drink Baijiu

Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

0:00
1:08

Full transcript

Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング[HSK 5] 年轻人为什么不喝白酒 - Why Young People Don't Drink Baijiu. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.

老黄,你发现没,现在跟年轻同事吃饭,桌上基本看不到白酒。 确实如此,新闻里说,很多年轻人不是不喝酒,而是不接受那种被劝酒的氛围。 在我们公司也是,项目庆功更流行精亮,国酒大家随意一点,效率反而更高。 白酒以前和人情,硬抽绑得太紧了,对现在讲究平等和健康的年轻人来说压力太大。 所以,酒气推低度酒,严明乃茶,我能理解,但光靠血头留不住人。 对,关键还是场景,要让喝酒变成一种生活选择,而不是任务。 从市场角度看,谁能真正独动年轻人的日常,谁才有未来。

这也是社会变化的一个缩影,消费方式变了,文化也得跟着变。

More episodes

More from Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

View all episodes →