Skip to content
TrackPodcasts
educationSep 4, 202619:38

Gambling on Dreams: A Harvest Night Poker Tournament

About this episode

Fluent Fiction - Indonesian: Gambling on Dreams: A Harvest Night Poker Tournament
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2026-09-04-07-38-19-id

Story Transcript:

Id: Matahari mulai terbenam di atas terasering sawah hijau nan luas di desa kecil Bali.
En: The sun began to set over the expansive green terraces of rice fields in a small Bali village.

Id: Pemandangan yang memukau ini dipenuhi cahaya emas, menciptakan bayangan yang memanjang di antara lanjaran padi.
En: This stunning view was bathed in golden light, creating long shadows among the rows of rice stalks.

Id: Suara serangga malam mulai terdengar, menandakan akhir dari hari panen yang panjang.
En: The sounds of night insects started to be heard, marking the end of a long harvest day.

Id: Di ujung sawah, di sebuah meja sederhana yang terbentuk dari tumpukan jerami, para petani berkumpul.
En: At the edge of the fields, at a simple table formed from a stack of hay, the farmers gathered.

Id: Mereka tertawa dan bercanda sambil mempersiapkan permainan poker yang sudah menjadi tradisi setiap musim panen.
En: They laughed and joked as they prepared for a poker game, a tradition every harvest season.

Id: Di antara mereka, duduk Rizky, pemuda yang penuh ambisi.
En: Among them sat Rizky, a young man full of ambition.

Id: Rizky adalah petani muda yang selalu bermimpi lebih besar.
En: Rizky was a young farmer who always dreamt big.

Id: Dia ingin memperluas tanah keluarganya agar bisa memberikan kehidupan yang lebih baik bagi orang tuanya.
En: He wanted to expand his family's land to provide a better life for his parents.

Id: Namun, di balik senyum percaya dirinya, Rizky menyimpan rasa ragu.
En: Yet, behind his confident smile, Rizky harbored doubts.

Id: Dia bertanya-tanya apakah dia benar-benar bisa memenuhi impian itu.
En: He wondered if he could really achieve that dream.

Id: Untuk malam ini, satu-satunya jalan adalah memenangkan permainan poker.
En: For tonight, the only way was to win the poker game.

Id: Di antara lawannya adalah Ayu, seorang pemain yang dikenal karena selalu menang.
En: Among his opponents was Ayu, a player known for always winning.

Id: Ayu selalu tersenyum tenang, membuat semua orang merasa harus berhati-hati.
En: Ayu always smiled calmly, making everyone feel they had to be cautious.

Id: Ada juga Satria, pria dari keluarga pemilik sebagian besar terasering di situ.
En: There was also Satria, a man from the family that owned most of the terraces there.

Id: Seperti raja tanpa mahkota, semua orang tahu betapa kayanya keluarganya.
En: Like a king without a crown, everyone knew how wealthy his family was.

Id: Permainan dimulai. Kartu dibagikan.
En: The game began. The cards were dealt.

Id: Rizky harus memutuskan apakah akan bermain aman atau mengambil risiko.
En: Rizky had to decide whether to play it safe or take a risk.

Id: Ketegangan meningkat saat giliran Rizky.
En: Tension increased when Rizky's turn came.

Id: Dia merasakan keringat dingin mulai bercucuran.
En: He felt a cold sweat start to trickle.

Id: Janji ekspansi tanah ada di tangannya, dan dia tahu inilah saatnya untuk menunjukkan keberanian.
En: The promise of land expansion was in his hands, and he knew it was time to show courage.

Id: Ketika tiba pada babak akhir, tinggal Rizky dan Ayu yang masih bertahan.
En: When it came to the final round, only Rizky and Ayu remained.

Id: Kedua-duanya tampak percaya diri, meski napas Rizky mulai terasa berat.
En: Both appeared confident, even though Rizky began to breathe heavily.

Id: Kartu yang dia pegang bagus, tidak sempurna, namun cukup.
En: The cards he held were good, not perfect, but enough.

Id: Dia mengingat dirinya sendiri; Galungan adalah waktu untuk merayakan kebaikan mengalahkan kejahatan.
En: He reminded himself; Galungan is a time to celebrate the triumph of good over evil.

Id: Keberanian melebihi rasa takut.
En: Courage overcomes fear.

Id: Rizky memutuskan untuk menggertak.
En: Rizky decided to bluff.

Id: Dia mempertaruhkan semuanya.
En: He risked everything.

Id: Ayu menatapnya dalam-dalam, mencoba membaca apa yang disembunyikannya.
En: Ayu looked deeply into his eyes, trying to read what he was hiding.

Id: Kedua orang itu saling berhadapan dalam hening, hanya suara dedaunan yang bergesekan terdengar.
En: The two faced each other in silence, only the sound of rustling leaves was heard.

Id: Akhirnya, Ayu menyerah.
En: Finally, Ayu conceded.

Id: Kerumunan bersorak, sementara Rizky menyadari bahwa dia telah menang.
En: The crowd cheered, while Rizky realized he had won.

Id: Uang kemenangan itu cukup untuk menyewa tanah tambahan.
En: The prize money was enough to lease extra land.

Id: Bersama dengan harapan masa depan yang lebih baik, Rizky belajar pentingnya mengambil risiko yang terukur.
En: Along with the hope for a better future, Rizky learned the importance of taking calculated risks.

Id: Kini, dia lebih percaya pada kemampuannya, siap mengambil langkah besar untuk keluarganya.
En: Now, he had more faith in his ability, ready to take big steps for his family.

Id: Rizky tersenyum, melihat kembali padang sawah yang berkilauan dalam cahaya senja, merasa lebih terhubung dengan komunitasnya di hari perayaan Galungan ini.
En: Rizky smiled, looking back at the rice fields glistening in the twilight, feeling more connected to his community on this Galungan celebration day.

Id: Dia tahu, seperti hari ini, kemenangan datang kepada mereka yang berani.
En: He knew, just like today, victory comes to the brave.


Vocabulary Words:
  • expansive: luas
  • terraces: terasering
  • stunning: memukau
  • golden: emas
  • harbor: menyimpan
  • ambition: ambisi
  • confident: percaya diri
  • bluff: menggertak
  • opponents: lawannya
  • trickle: bercucuran
  • triumph: mengalahkan
  • enough: cukup
  • calculate: terukur
  • risk: risiko
  • lease: menyewa
  • glisten: berkilauan
  • twilight: senja
  • mark: menandakan
  • poker: poker
  • stalks: lanjaran
  • concede: menyerah
  • rows: baris
  • insects: serangga
  • shadow: bayangan
  • celebration: perayaan
  • community: komunitas
  • breathe: napas
  • shuffle: dikocok
  • silence: hening
  • wealthy: kaya

Get every episode summarized

Each time FluentFiction - Indonesian publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Hosts & guests

Transcript ready

188 searchable segments. Every word is indexed and playable.

Gambling on Dreams: A Harvest Night Poker Tournament

FluentFiction - Indonesian

0:00
19:38

Full transcript

FluentFiction - IndonesianGambling on Dreams: A Harvest Night Poker Tournament. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.

Foo and fiction. Foo and fiction. Foo and fiction. Foo and fiction. Foo and fiction. Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Indonesian with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll journey to a Balinese village where a young farmer risks it all under the dusklit sky, proving that sometimes life's biggest victories arise from the smallest tables. Right after this commercial break. At Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time.

Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing. Fans share the story. Its events've continued to be連fect. Life, both sad and hard are January 9 Haya Amas purple

While walking fast to the objections, it is far from the half sicka In the holy spirit In the appearance of the angels Sooths and Tv� Ray wasian and decided to особuce in his royal family. The for fake individuals. But whenever they understood, risky bliver재

because she did not get married. I soon went to church to make happened people remember conditions. There was also a company sitä zarang. As a procometer, they all knew how the company looked. With the Grund about K. the shape of the lastly

worldview and the age of the seeing quality of the life... woman's life is a member of our will. HeồRals worried about what he saw He watched every episode's levels. A Michigan criterion in applying guiding texts on how to submit. Two people went straight to Hannings District Hyenas yet the forest for their entire

survival was fired, like boats. and their nationalbo flag was born. He announced that the result was more resilient compared to transport escalators in areas of Sawh more secure to the security part of surrounding urban areas. Est Workshop reports say that באing the citizens of South Af did optimising fairly well neighborhood for a normal development Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Matahari mulai terbenam di atastrasering sahuahijaunan luas di desa kecil bali. The sun began to set over the expansive green terraces of the city. The sun began to set over the expansive green terraces of rice fields in a small bali village.

This stunning view was bathed in golden light, creating long shadows among the rows of rice stocks. The sound of night insects started to be heard marking the end of a long harvest day. The sounds of night insects started to be heard marking the end of a long harvest day. The sound of night insects started to be heard marking the end of a long harvest day. At the edge of the fields, at a simple table formed from a stack of hay, the farmers gathered. They laughed and joked as they prepared for a poker game, a tradition every harvest season.

They laughed and joked as they were playing a game. Among them sat riski, a young man full of ambition. Riski was a young farmer who always dreamt big. He wanted to expand his family's land to provide a better life for his parents. Yet, behind his confidence smile, Riski harbored doubts. He wondered if he could really achieve that dream.

For tonight, the only way was to win the poker game. Among his opponents was Aiu, a player known for always winning. Aiu always smiled calmly, making everyone feel they had to be cautious. There was also Satria, a man from the family that owned most of the terraces there.

Like a king without a crown, everyone knew how wealthy his family was. The game began, the cards were dealt. Riski had to decide whether to play it safe or take a risk. The tension increased when Riski's turn came. He felt a cold sweat start to trickle.

The promise of land expansion was in his hands and he knew it was time to show courage. When it came to the final round, only Riski and Aiu remained. Both appeared confident even though Riski began to breathe heavily. The cards he held were good, not perfect, but enough. He reminded himself, Galangan is a time to celebrate the triumph of good over evil.

Courage overcomes fear. Riski decided to bluff. He risked everything. Aiu looked deeply into his eyes, trying to read what he was hiding. The two faced each other in silence, only the sound of rustling leaves was heard. Finally, Aiu conceded.

The crowd cheered while Riski realized he had won. The prize money was enough to lease extra land. Along with the hope for a better future, Riski learned the importance of taking calculated risks. Now he had more faith in his ability, ready to take big steps for his family. Riski said, He looked at the world he was in, the world he was thinking about, and he felt a little bit of pain in his heart.

Riski smiled, looking back at the rice fields glistening in the twilight, feeling more connected to his community on this Galangan celebration day. He knew just like today, victory comes to the brave. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words first in Indonesian, then in English. Luas Expensive Terasering

Mammukau Stunning Amas Meningpang Herber Ambisi Ambition Percaya diri Confident Mengertak Lawan Lawan Lawan Opponents Berchujuran

Berchujuran Mengalahkan Mengalahkan Triumph Juku Juku Enough Terukur Terukur Calculate Risiko Risiko Risk Menewa Menewa Whis Berkilauan Berkilauan Berkilauan Cousin Senja Senja Senja Twilight

Menandakan Menandakan Mark Poker Poker Poker Lanjaran Lanjaran Lanjaran Stox Menyera Menyera Baris Baris Baris Rose Seranga Seranga Bayaangan Bayaangan Sharo Perayaan

Perayaan Celebration Communitas Communitas Community Napas Napas Breathe Dikocho Shuffle Haning Haning Haning Silence Kaya Kaya Walthie We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone.

Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium Indonesian. Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.

More episodes

More from FluentFiction - Indonesian

View all episodes →