Gaeilge Bhaile Átha Cliath (cuid a dó): What was the Irish dialect of Dublin like?
About this episode
San chéad chuid den phodchraoladh seo, chuala muid faoi stair na Gaeilge sa Chontae Ach sa dara chuid seo, díríodh ar an gceist - cén saghas Gaeilge a bhíodh á labhairt i mBaile Átha Cliath. Labhair Ciaran Dunbar leis an Ollamh Emertius Nicholas Williams, fear a bhfuil go leor taighde déanta aige ar an teanga mar a bhíodh i gCúige Laighean. Agus labhair sé le Colm Ó Broin, fear de bhunadh Chluain Dolcáin atá ag cur faoi i gCill Mhantáin, agus duine a bhfuil suim ar leith aige in oidhreacht Ghaeilge a chontae dúchais.
Foclóir:
Aiceann – stress
Scadán - herring
Spéisiúil - interesting
Baile an tSléibhe - Ballinclea
Baile Amhlaoibh – Balally
Conradh – a contract
Is dócha - probably
Meascán mearaí - mishmash
Teangeolaí - linguist
Saor in aisce – free of charge
Cuimsitheach – comprehensive
Éagsúil - different
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Get every episode summarized
Each time Seachtain publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Seachtain
An Ghaeltok: Béarlachas agus ‘pet peeves’ Laura Pakenham
Seachtain
Róisín Seoighe: ‘Tá mé oscailte do chomhoibriú le Fontaine’s D.C!’
Seachtain
'An ghéarchéim thithíochta ag dul in olcas sa Ghaeltacht'
Seachtain
Éire Aontaithe: Would it demote or promote our national language?
Seachtain