每日英語跟讀 Ep.K541: 一位英國女士無意中吃掉了一片價值12萬美元的心形馬鈴薯片

【國城寳實二代】

坐擁台南平實公園特區核心，距捷運藍線預定站約250米，集結日本藍瓶咖啡空間設計師芦沢啓治等大師，實現隱身都會的 Urban Villa。

25-75坪｜平實公園首排 南北坐向

即刻預約： https://fstry.pse.is/9kcn9d

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

歡迎留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl81kivnk00dn01wffhwxdg2s/comments



每日英語跟讀 Ep.K541: A heart-Shaped Potato Chip Worth $120K Accidentally Eaten by Woman in England

A woman from Oswestry, Shropshire, in England, unknowingly ate a valuable heart-shaped potato chip that could have earned her a massive cash prize in the "Heart Shaped Crisp Hunt" contest hosted by Walkers. Dawn Sagar found the chip, which was worth over $120,000, in a bag of Walkers, but was not aware of the competition at the time. After taking a photo of the chip and sharing it with friends, Sagar ate it before realizing its value.

一名英國Shropshire的Oswestry女子無意間吃掉了一片價值超過12萬美元的有價值的心形馬鈴薯片，該片本可以在Walkers主辦的“心形薯片狩獵”比賽中贏得巨額獎金。Dawn Sagar在一袋Walkers薯片中發現了這片薯片，但當時不知道比賽的存在。在拍下這片薯片的照片並與朋友分享後，Sagar才發現自己已經將它吃掉，也沒有意識到其價值。

Walkers announced in a press release that they are giving away £100,000 to whoever finds the "best heart shaped crisp" in their Walkers packet of crisps. The winner must find a symmetrical heart-shaped chip to be eligible for the prize. Sagar's chip could have been a perfect match, but since she ate it before submitting it to the competition, she is not eligible for the prize.

Walkers在一份新聞稿中宣布，他們將向在Walkers薯片包中找到“最佳心形薯片”的人贈送10萬英鎊。贏家必須找到一塊對稱的心形薯片才有資格獲得獎金。Sagar的薯片可能是完美的匹配，但由於她在提交之前就吃掉了它，所以她沒有資格獲得獎金。

Despite Sagar's unfortunate incident, the competition is still ongoing, and the lucky winner has a chance to earn the hefty prize money. Walkers is encouraging people to find "big hearts, small hearts, bubbly hearts, crispy hearts - we want to see them all!" and submit their findings to the competition.

儘管Sagar遺憾失敗，但比賽仍在進行中，幸運的贏家仍有機會獲得巨額獎金。Walkers鼓勵人們尋找“大心形、小心形、泡泡心形、酥脆心形——我們想看到所有的心形薯片！”並將其提交到比賽中。

Sagar is not the only person to miss out on the cash prize; an Englishman shared a TikTok video last month documenting "What I Eat In A Day," and can be seen eating a heart-shaped chip. He then asked TikTok users to tag Walkers in hopes to "sort the situation out." A Walkers representative told the BBC that the competition is still ongoing, and "all is not lost." Love comes in many forms, and so can heart-shaped crisps!

Sagar不是唯一錯過獎金的人；上個月，一名英國人在TikTok上分享了他的“一日飲食”，其中可以看到他吃掉了一片心形薯片。然後，他要求TikTok用戶標記Walkers，希望“解決這個問題”。Walkers的代表告訴BBC，比賽仍在進行中，“一切還沒有失去”。愛有很多形式，心形薯片也是如此！Reference article: https://www.foxnews.com/lifestyle/woman-accidentally-eats-heart-shaped-potato-chip-worth-120k-i-didnt-realize