
About this episode
Denise and Louise talk to Maya Berger, a professional editor who works with Young Adult and children’s fiction, speculative and science fiction, and romance and adult fiction. In this episode, we focus on writing and editing erotica.
Listen to find out more about:
- Why authors shouldn’t fear approaching an editor
- Why erotica deserves the same editorial rigour as any other genre
- The rise of romance and erotica in mainstream publishing
- How to find an editor who specializes in erotic fiction
- Subgenres and the benefits of specialist editing: LGBTQ, kink and taboo (BDSM and powerplay dynamics)
- Sensitivity reading: representing voice and identity
Mentioned in the show:
- Maya Berger: What I Mean To Say: https://www.whatimeantosay.com/
- Maya Berger (SfEP): https://www.sfep.org.uk/directory/what-i-mean-to-say-clear-and-professional-copy-editing-and-proofreading
- SfEP Directory of Editorial Services: https://www.sfep.org.uk/directory
- Finding an editor (blog): https://www.louiseharnbyproofreader.com/blog/how-do-i-find-a-proofreader-copyeditor-or-developmental-editor
- Finding an editor (podcast): The Editing Podcast, S1E10, How to Find an Editor
Denise and Louise
- Denise Cowle Editorial Services (non-fiction)
- Louise Harnby | Proofreader & Copyeditor (fiction)
Music credit
‘Vivacity’ Kevin MacLeod (incompetech.com). Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Get every episode summarized
Each time The Editing Podcast publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from The Editing Podcast

File management and version control for editorial freelancers
The Editing Podcast

Dealing with editorial scope creep and client boundaries
The Editing Podcast

Building an editing portfolio that converts browsers into buyers
The Editing Podcast

How to use AI tools ethically when editing or proofreading
The Editing Podcast