
About this episode
No show notes were published with this episode.
Get every episode summarized
Each time Democracy Now! Audio publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
Transcript ready
232 searchable segments. Every word is indexed and playable.
Full transcript
Democracy Now! Audio — dn2026-0318-es. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.
Desde Nueva York, esto es Democrazinau. Democrazinau es un noticiero internacional de radio y televisión que se transmite desde Estados Unidos a través de Internet en democrazinau.org. Bienvenidos a Democrazinau en español. Democrazinau.org barraes. El informativo de Garreipaz con Amy Woodman. Israel afirma haber matado al ministro de inteligencia de Irán Esmael Katib en un ataque en la madrugada del miércoles contraterano. La muerte de Katib constituye el asesinato más reciente de altos dirigentes iraníes. Esto se produce al tiempo que Irán está celebrando este miércoles los funerales
del secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Alilarihani y del comandante de las fuerzas paramilitares Basig, con las resas Soleimani quienes murieron el martes en un ataque israeli. Por su parte irán se comprometió a vengarse y lanzó ataques en represalia contra Israel. Trabajadores de emergencias israelíes informaron este miércoles que dos personas murieron cerca de la ciudad de Tel Aviv a causa de un ataque iránico en misiles. El martes Estados Unidos lanzó bombas de estructuras de bunkers de unos 2268 kilos contra instalaciones de misiles de crucero antibuque iraníes situadas al olaro de la costa de Irán cerca del estrecho de Ormos. Esto se produce al tiempo que el director del Centro Nacional de Contraterrorismo de Estados Unidos y Estados Unidos, Joe Kent renunció el martes a su cargo debido a la guerra que Estados Unidos e israel están librando contra irán. En la red social ex, Kent publicó una carta dirigida al presidente Trump que decía Irán no representaba ninguna amenaza inminente para nuestro país y está claro que comenzamos
esta guerra debido a la presión de israel y su poderoso lobby estadounidense. Kent, quien es partidario de Trump desde hace mucho tiempo y se postuló en dos ocasiones inéxito para el Congreso, es el primer alto funcionario estadounidense en romper abiertamente relaciones con la Casa Blanca debido a la guerra que se está librando contra irán. Durante su campaña electoral de 2022, Kent contrató a un miembro del grupo de extrema derecha pro-bois como consultor. Y, entrastanto, se espera que alto funcionarios de inteligencia testifique en este miércoles ante el Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos. Israel ha estado promoviendo protestas contra el régimen iranía a pesar de que alto funcionarios y religias les han dicho a miembros del personal diplomático estadounidense que los manifestantes irán y serán más acrados si protestan contra su gobierno. Esta información se desprende de un telegrama del Departamento de Estado de Estados Unidos al que tuvo acceso el periódico de Washington Post. El Ministerio de Salud de Irana firma, que desde el 28 de febrero al menos 1444 personas
han muerto y alrededor de 19.000 han resultado heridas en ataques estadounidenses e israelíes contra irán. Estas fueron las palabras expresadas por un trabajador de la organización medialuna roja de irán. Durante las operaciones de la guerra impuesta por Estados Unidos e Israel contra mi país, la República islámica de irán, hemos visto escenas de jarradoras. Desafortunadamente, hemos sido testigos de cómo los ataques contra lugares residenciales que se producen durante la noche o en otros momentos han matado y herido a muchos de nuestros ciudadanos civiles y creado escenas trágicas. Irán continúa lanzando ataques en represalia contra sus vecinos de la región. En Irak, Irán lanzó ataques con cohetes contra la embajada de Estados Unidos embagdada y un dron provocó un incendio en un hotel de lujo situado en las fortemente fortificadas
son a verde de dicha ciudad. En los Emiratos Arabes Unidos, un proyectil iraní cayó cerca de una base militar que alberga a soldados australianos. Varios países del Golfo Pársico incluidos Kuwait, Qatar, Arabia Saudí y los Emiratos Arabes Unidos dijeron que seguían interceptando misiles y drones iraníes. Según el Ministerio de Defensa, Arabia Saudí irán lanzó el lunes unos 100 drones contra su país. Irán lanzó temprano en la mañana de este miércoles ataques aéreos contra el centro de Beirut donde destruyó un edificio residencial de gran altura. Las fuerzas armadas y relíes emitieron una advertencia de evacuación para los residentes del edificio situado en el centro de Beirut diciendo que dicha instalación era utilizada por gifula. Mientras tanto en el sur del livano, las fuerzas armadas y relíes han estado llevando a cabo operaciones terrestres por lo que han ordenado la evacuación de varias aldeas. Según el Ministerio de Salud Pública del Líbano, al menos 9012 personas incluidos 111 menores han muerto y 2221 han resultado heridas en los ataques de Israel contra el Líbano.
El consejo noruego para los refugiados ha dicho que un millón de personas alrededor de una sexta parte de la población del Líbano se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Estas fueron las palabras expresadas por Taminal Kitán, portavoz de la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos. En muchos casos, los ataques aéreos y railíes han destruido edificios residenciales enteros en entornos urbanos densamente poblados y, en repetidas ocasiones, varios miembros de una misma familia incluidos mujeres y niños han muerto juntos. Estos ataques plantean preocupaciones en relación con el derecho internacional humanitario. El presidente del Parlamento iraní, Mojamed Bagger-Galibaf, emitió una dura advertencia sobre el estrecho de Ormos en una publicación en la red social ex, en la que dijo que la navegación en el estrecho no volverá a ser como antes de la guerra.
Esto se produce al tiempo que el presidente Trump criticó duramente a los miembros de la OTAN después de que estos informaran a Estados Unidos que no se unirán a la coalición militar de Trump para asegurar la reanudación del tránsito marítimo en el estrecho de Ormos. En una publicación en X, el presidente Trump escribió, sin embargo, no me sorprende su postura porque siempre he considerado que la OTAN, donde invertimos cientos de miles de millones de dólares al año para proteger a estos mismos países, es una relación unilateral, nosotros los protegemos, pero ellos no hacen nada por nosotros en particular en un momento de necesidad. Esta fueron las palabras expresadas por el presidente francés Emmanuel Macron. No somos parte del conflicto y, por lo tanto, Francia nunca participaran las operaciones para abrir o liberar el estrecho de Ormos en el contexto actual. El precio de la gasolina sigue subiendo en Estados Unidos ya que Irán ha bloqueado el estrecho de Ormos por donde pasa alrededor del 20% del suministro mundial de petróleo. Según la asociación estadounidense de la automóvila,
nivel nacional, el precio promedio de la gasolina llegó el miércoles a los 3,84 dólares por galón, lo que representa un aumento de 5 centavos por día. En promedio, la gasolina ha aumentado un 29% desde que comenzó la guerra. Esto se produce al tiempo que la ONU advierte que 45 millones de personas de todo el mundo corran el riesgo de padecer amare extrema debido al aumento de los precios de los alimentos provocado por la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. La Fiscal General de Estados Unidos, Pam Bondi y su adjunto Todd Blanche, informarán este miércoles a los legisladores del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes sobre el manejo de los archivos de Epstein por parte del Departamento de Justicia. El presidente del Comité James Comer emitió el martes una situación para Bondi y en una carta escribió, como Fiscal General usted es directamente responsable de supervisar la recopilación, revisión y decisiones del departamento con respecto a la divulgación de archivos de conformidad con la ley de transparencia de los archivos de Epstein y, por lo tanto, el Comité considera que usted posee información
valiosa sobre estos esfuerzos. Mientras tanto, una revisión de miles de páginas de documentos del Departamento de Justicia por parte del periódico de New York Times ha revelado que el fallecido del Inguente Sexual con Victoye Free Epstein gastó una importante suma de dinero en un equipo rotativo de expertos en optimización de motores de búsqueda, auto denominado hackers y redactores de contenido para reformar los resultados de búsqueda en Google y editar la página de Wikipedia en su favor tras su condena en 2008 por delitos sexuales. Los demócratas del Senado de Estados Unidos envieron el martes por la noche de la Casa Blanca una nueva contrapropuesta para financiar el Departamento de Seguridad Nacional, cuyo servicio han estado parcialmente cerrados durante más de un mes. Hasta el momento del gobierno de Trump ha hecho caso o miso de varias exigencias de los demócratas entre ellas obligara a los agentes a contar con una orden judicial para ingresar en domicilios privados y tomar medidas para abordar el uso excesivo de la fuerza por parte de agentes de inmigración. Más temprano en ese mismo martes el gobierno de Estados Unidos dio a entender que estaba dispuesto
a exigir a los agentes que exhiban su identificación de manera visible, aunque funcionarios de Trump no han aceptado prohibir que los agentes se curan el rostro con más caras. Esto se produce al tiempo que hay candidato a secretario de Seguridad Nacional del Gobierno de Trump, Senador Rebullicano Marguerne Mullin comparecerá este miércoles ante un comité del Senado para el inicio de su proceso de confirmación. Trump designó a Mullin para reemplazar a Cristina Amkin, fue despedida de su cargo a principios de este mes, varios inmigrantes del Salvador que fueron deportados por el gobierno de Trump el año pasado han sido sometidos a desaparición forzada y a detenciones arbitrarias en su país de origen. Así lo revela un nuevo informe de la Organización Human Rights Watch, que señala que al menos 11 salvado herenos han permanecido detenidos durante varios meses tras ser deportados de Estados Unidos y no se les ha permitido comunicarse con sus familias y se les ha garantizado el derecho al debido proceso. Algunos de ellos fueron deportados en marzo del año pasado, junto con decenas de ciudadanos venezolanos y trasladados al Secod,
la tristemente celebremega carcel salvador enía que ha sido objeto de crecientes denuncias de tortura incluidos actos de violencia sexual. Una jueza federal ha impedido temporalmente que el gobierno de Trump rescinda el estatus de protección temporal para inmigrantes procedentes de Somalia. La orden de emergencia de la jueza se emitió cuando el estatus de protección temporal para inmigrantes Somalies estaba previsto que finalizar el martes. La delegación del Consejo de Relaciones Islámico de Estados Unidos en el estado de Minnesota dijo en un comunicado, esta decisión supone un alivio crucial para la familia Somalies de todo Minnesota y del país que han estado viviendo en la incertidumbre. Minesota cuenta con una de las poblaciones Somalies, más numerosas de Estados Unidos. El gobierno de Trump está considerando suspender los tratamientos contra el WHO y el suministro de medicamentos para la tuberculosis y la malaria en Zambia con el fin de forzar a ese país a permitir el acceso de empresas de estadounidenses a sus minas. Así lo indica un memorando filtrado del departamento de Estado al que tuvo acceso el periódico de New York Times.
El memorando señala, sólo garantizaremos nuestras prioridades y demostramos públicamente que estamos dispuestos a retirar el apoyo a Zambia a gran escala. El acuerdo propone ofrecer a Zambia a mil millones de dólares en financiación sanitaria durante cinco años, menos de la mitad de lo que el país recibía antes de que Trump asumiera la presidencia. A cambio, Zambia tendría que otorgar a empresas estadounidenses acceso a sus reservas de cobre, cobalto y litio y aceptar restructurar una subvención agrícola cercana a los 500 millones de dólares para exigir cambios regulatorios en el sector minero del país, alrededor de 1,3 millones de personas en Zambia, dependen del tratamiento diario contra el UVH que reciben a través de programas de ayuda a estadounidenses. Cuba restableció el suministro eléctrico después de que una pagón de 29 horas de duración dejara a millones de personas sin electricidad en toda la isla. Las autoridades energéticas cubanas afirmaron que lograron restablecer la red eléctrica nacional que había colapsado por completo lunes, sin embargo se espera que los apagones continuen.
El bloqueo energético, impuesto por Estados Unidos en el marco de la creciente presión que Trump está ejerciendo para provocar la caída del gobierno cubano, ha impedido que la isla pueda acceder al combustible que necesita con urgencia. El departamento de justicia de Estados Unidos desestimó los cargos contra Jean-Jay Cauri, un veterano del ejército que el año pasado prendió fuego a una bandera estadounidense cerca de la Casa Blanca. La protesta se realizó en respuesta a una orden ejecutiva de Trump que obliga a las agencias federales a priorizar la aplicación en la mayor medida posible de las leyes penales y civiles contra cualquier persona que queme la bandera de Estados Unidos. Cauri no fue acusado del acto de quemar una bandera, pero enfrentó dos delitos menores, incluido el de iniciar un incendio en un área no designada. Un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos emitido en 1989 determinó que la quemada una bandera de Estados Unidos es un derecho a la libre expresión protegido por la primera enmienda de la Constitución del país. Una jueza federal del Estado de Rhode Island ordenó al gobierno
de Trump restablecer un acuerdo sindical con 320 mil trabajadores del departamento de asuntos de los veteranos. Esto se produce después de que el secretario de dicho departamento Dark Collins cancelara el acuerdo sindical en agosto del año pasado. La jueza federal de Distrito Meliza Dubois coincidió con la Federación estadounidense de empleados guarnamentales en que el departamento de asuntos de los veteranos canceló el acuerdo de negociación como represalia por la oposición del sindicato a las políticas laborales del gobierno de Trump. Everett Kelly, presidente de la Federación estadounidense de empleados guarnamentales, dijo que el fallo hace que este gobierno rinda cuentas y deje en claro que nadie puede tomar represalias contra los trabajadores por defender sus derechos. La vice gobernadora del Estado de Illinois, Juliana Estratón, ganó las primarias democratas del martes en la contienda para reemplazar al Senador estadounidense Dick Darwin quien anunció su retiro. La cadena en Allacera y el portal periodístico de Intercept informaron que decenas de grupos de donantes alineados con el Comité Israel y estadounidense para asuntos públicos
Aipak por sus siglas en inglés aportaron dinero a la campaña de Estratón. Si es elegida noviembre, Estratón podría convertirse en la sexta mujer negra en ocupar un escaño en el Senado en la historia de Estados Unidos. Mientras tanto, el alcalde de la ciudad de Evanston, Daniel Beas, ganó las primarias democratas en una contienda que ha generado gran expectación para determinar quien ocupara un escaño en la cámara de representantes de Estados Unidos que no ha estado vacante en casi tres décadas. Más de una docena de democratas se postularon como candidatos para suceder a la congresista Jan Jacopsky quien se retira tras ocupar el cargo desde 1999. Cat Abogacela, candidata del sector progresista del Partido Democrata terminó en segundo lugar. Grupos vinculados al Comité y Realista de Unidencia de Asuntos Públicos destinaron millones de dólares en campañas contra Abogacela y Viz. Informate bien. Dicita nuestra página web democracinau.orgdjbaraes.
Sígenos por las redes sociales de Facebook, Twitter y YouTube y SoundCloud por Democracinau es. Subtítulos en la descripción.
More episodes
More from Democracy Now! Audio

Democracy Now! Monday, September 7, 2026
Democracy Now! Audio

dn2026-0904-es
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-podcast
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-audio
Democracy Now! Audio