
About this episode
No show notes were published with this episode.
Interactive timestamps
Jump to segmentGet every episode summarized
Each time Democracy Now! Audio publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
Transcript ready
133 searchable segments. Every word is indexed and playable.
Full transcript
Democracy Now! Audio — dn2026-0904-es. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.
0:00Desde Nueva York, esto es Democracy Now. Democracy Now es un noticiero internacional de radio y televisión que se transmite desde Estados Unidos a través de Internet en democracinao.org. Bienvenidos a democracinao.org. Bienvenidos a democracinao en español. democracinao.org. El informativo de Garreipaz con Amy Woodman. El número de muertes por un ataque con misiles de Estados Unidos contra una vivienda en la que se celebraba una boda en Irán ha aumentado a 5. El jueves se realizó un funeral por las víctimas entre las que se encuentra un niño de 6 años. El bombardeo, ocurrido al martes en la ciudad de Irán y de Questac, dejó además
1:04una 70 personas heridas y se produjo en el marco de las decenas de ataques que Estados Unidos llevó a cabo contra Irán a principios de esta semana. La agencia de noticias Reuters informa que probablemente un proyectil estadounidense impactó directamente contra la vivienda y que no llegó hasta ella tras rebotar en otro objetivo. Otros medios de comunicación entre ellos, el periódico de New York Times y la cadena BBC llegaron a una conclusión similar. El vicepresidente estadounidense J.D. Barnes dijo el jueves que se investigará el ataque con misiles pero puso en duda que fuera perpetrado por Estados Unidos. Los medios estatales iraníes no han sido muy precisos al informar. Solo lo que ha sucedido en el conflicto hasta el momento, por lo que tengo mis series de dudas al respecto. La promesa de Barnes de investigar el bombardeo contra la vivienda en la que se celebraba la boda se produce 6 meses después de que misiles de crucero estadounidenses alcanzaran una escuela primaria
2:06en la ciudad de Minab, un ataque que dejó más de 150 personas muertas, la mayoría de ellas estudiantes. El Pentágono aún no ha publicado ningún informe sobre los ataques. Mientras tanto, la periodista de la cadena de noticias CNN, Caitlin Collins le preguntó a Barnes si la guerra podría terminar antes de noviembre. ¿A ver, ¿a ver, que ha terminado esta guerra para cuando se celebra en las elecciones de mitad de mandato? ¿En mis termolecciones? Bueno, Caitlin, insisto en que yo no la llamaría una guerra. En este momento, no hay combates activos. Reconojo que ha habido lugares donde la situación se ha recrudescido, pero las operaciones de combate ganan escala duraron unas 6 semanas. El ministro de Seguridad Nacional de Israel, el ultraderechista, Ytamar Ben Givir, ha expuesto un plan para expulsar a toda la población palestina de la Franja de Gaza. Ben Givir instó al próximo gobierno a crear un ministerio de emigración
3:09que se encargue de ejecutar su plan de expulsión masiva. Es posible que se alcance 250.000 de primera año. Si es posible, entrese año podemos llegar a 1,1 millones y en siete a ganar casi los 1,9 millones que se irán acumulando. Es posible, es realista, está en nuestras manos y está dentro de nuestras posibilidades. ¡Esguédena a Caipelbeodirismo! Esto se produce al tiempo que Israel continúa llevando a cabo ataques mortales en Gaza, que el jueves mataron al menos 3 palestinos, a pesar del supuesto alto el fuego mediado por Estados Unidos. Mientras tanto, Amnesty Internacional ha acusado a Israel de apropiarse abiertamente de tierras en la Sigordaña o ocupada como parte de lo que la Organización califica como una agenda de anexión. La cámara de representantes de Estados Unidos controlada por los republicanos aprobó un proyecto de ley destinado a retirar el financiamiento federal a las universidades que participen en Boycotts, Israel.
4:10La medida fue aprobada por 237 votos a favor y 169 en contra y obtuvo el respaldo de 33 congresistas democratas. La congresista demócrata, Rayidot Leyb, quien es palestino estadounidense, criticó duramente la legislación. Este proyecto de ley es un ataque contra la libertad de expresión y la libertad académica, todo ello en nombre de la defensa de un estado genocida que impone la apartheid. Mientras el gobierno de Trump deporta a estudiantes extranjeros, les retira el financiamiento a las universidades y las instas a cerrar sus departamentos de estudio sobre la comunidad negra y afroestado unidense, el Congreso estaba votando hoy a favor de obligar a las universidades a comprometer su lealtad, lealtada a quien, a un gobierno exranjero. Eso es, o apoyan al gobierno de Israel a sus crímenes de guerra o perderán la ayuda federal destinada a los estudiantes.
5:14La Corte Suprema del Estado de Missouri dictamino el jueves por unanimidad que un nuevo mapa congresual, elaborado por los republicanos, no podrá utilizarse en las elecciones de mitad de mandato de noviembre. Los republicanos esperaban que su intento de redemarcar los distritos congresuales a mediados de década. En lugar de solo cada diez años, cuando se realizan los sensos de población en Estados Unidos, les permitiera obtener un escáneo adicional en la cámara de representantes de Estados Unidos para el próximo Congreso. El gobierno de Trump presentó el jueves una apelación de emergencia ante la Corte Suprema de Estados Unidos con el objetivo de dejar sin efecto la orden de una jueza federal que bloquea la aplicación de las restricciones impuestas por el servicio postal de Estados Unidos al envío de papeletas de voto por correo. La jueza federal de distrito indira Talguani emitió la semana pasada la orden de restricción temporal que suspende la directiva que Trump le dio al servicio postal de enviar papeletas únicamente a los votantes
6:16que figuran en las listas aprobadas por el gobierno federal. El jueves, la jueza Talguani, interrogo intensamente los representantes legales del gobierno, acerca del plan y advirtió que este podría provocar una importante privación del derecho al voto. El Departamento de Justicia de Estados Unidos afirma que los estados podrían perder miles de millones de dólares en fondos federales destinados a residentes de bajos ingresos si no informan sobre la presencia de inmigrantes sin documentados en sus comunidades. En una interpretación jurídica emitida el miércoles, el Departamento de Justicia advierte que cualquier estado que no colabore con el programa de deportaciones masivas del gobierno de Trump, corre el riesgo de perder fondos federales destinados al programa de asistencia temporal para familias necesitadas y al programa de seguridad de ingresos suplementario. Se anticipa que los fiscales generales de estados gobernados por demócratas presentarán una impugnación legal al respecto. Esto se produce al tiempo que nuevos datos muestran que casi 10 millones de personas,
7:19incluidos 2,5 millones de menores, han perdido el acceso a la cobertura sanitaria durante el segundo mandato de Trump. Y eso ocurre antes de que entren plenamente en vigor nuevos requisitos laborales y recortes más drásticos al programa de seguro médico para niños y al programa Medicaid que ofrece cobertura de atención médica a personas de bajos ingresos residentes en Estados Unidos. Así mismo, tras la aprobación en 2025 del paquete de conciliación presupuestaria, impulsado por los republicanos, conocido como el gran y hermoso proyecto de ley, 5 millones de personas menos reciben actualmente prestaciones del programa de asistencia nutricional suplementaria, SNAP por sus sigles en inglés. Las autoridades federales de Estados Unidos han enviado otro vuelo IT con solicitantes de asilo deportados, a pesar de la creciente violencia de las bandas armadas que enfrente el país, que ha obligado a casi 1,5 millones de personas a abandonar sus hogares.
8:20Este fue el tercer jueves consecutivo que un vuelo con inmigrantes deportados a tarisen la ciudad norteña de Cabo Aitiano, ya que el principal aeropuerto internacional de la ciudad de Puerto Príncipe ha sido considerado demasiado peligroso. En junio, en un fallo de 6 votos a favor y 3 en contra, la corte suprema permitió al gobierno de Trump, suspender el estatus de protección temporal de unos 350.000 Aitianos que viven en Estados Unidos. UnICEF advierte que uno de cada 13 niños, menores de 5 años, sufre de esnutrición aguda en Aití. El gobierno de China está exigiendo respuestas después de que un ciudadano chino fuera encontrado sin vida, pocas horas después, desedete por el servicio de inmigración y control de aduanas, en el territorio estadounidense de las islas marianas del norte. Leán John Way, de 51 años, es al menos la persona número 57 que muere bajo la custodia del servicio de inmigración o la patrulla fronteriza de Estados Unidos desde marzo de 2025.
9:23En el estado de Washington, el servicio de inmigración y control de aduanas liberó al Oreto Javar, un hombre Filipino de 76 años con residencia legal permanente en Estados Unidos, que fue detenido durante su entrevista para obtener la ciudad de Aníe estadounidense. Javar estuvo encarcelado durante más de dos meses, a pesar de que está luchando contra un cáncer de proestata en etapa 4. Una oficial del servicio de inmigración y control de aduanas de Estados Unidos, que disparó a un inmigrante venezolano en el estado de Minnesota, fue detenido el jueves por la noche tras ser acusado de brindar falsos testimonios al respecto a los investigadores. La cadena CBS News informa que un gran jurado federal emitió una acusación de seis cargos contra el agente Cristian Castro, quien se espera que comparezca este viernes ante el tribunal. Esto se produce después de que el gobernador del estado de Texas, el republicano Greg Abbott, se negara a extraitar a Castro a Minnesota, donde enfrenta cargos más graves de agresión en segundo grado y denuncia falsa de un delito.
10:26Mientras tanto, el medio propúbrica informa que alto funcionarios del departamento de justicia bloquearon el intento de un fiscal federal de Minnesota de presentar cargos federales contra Castro relacionados con violaciones de los derechos civiles. En un correo electrónico, al que tuvo acceso propúbrica, el fiscal federal adjunto Matt Yuevans escribió. Esta medida está siendo dirigida por el departamento de justicia y al fiscal federal, me opuse con la mayor firmeza posible y luché tanto como pude, pero no fue suficiente. En Nepal, los equipos de rescate sacaron a dos sobrevivientes de un túnel de una central litroélectrica en la mañana de este viernes, nueve días después de que el desprendimiento de hielo de un glaciar provocara una riada seguida de inundación. Las labores de rescate continúan, ya que las autoridades consideran que decenas de personas permanecen atrapadas en túneles similares. El jueves, las autoridades dijeron que el desastre se había cobrado la vida de al menos 1.280 personas a ambos lados de la frontera entre China y Nepal,
11:30mientras que más de 5.600 sigan desaparecidas. Las naciones unidas abierten que el aumento de la temperatura en la región de limalaya se está produciendo dos veces más rápido que el promedio mundial, lo que está acelerando el retroceso de los glaciares y aumentando el riesgo de devastadoras riadas e inundaciones. Las naciones unidas abierten que los países no limitaran el calentamiento global a 1,5 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales, por lo que no se cumplirá con el objetivo principal del acuerdo de Paris sobre el cambio climático. Un nuevo informe del programa de las naciones unidas para el medio ambiente revela que el escenario más optimista prevé que el aumento de la temperatura alcanza un máximo de 1,8 grados Celsius respecto a los niveles preindustriales con consecuencias catastróficas. Estas fueron las palabras expresadas por la directora ejecutiva del programa de las naciones unidas para el medio ambiente, Inger Anderson. Superar el umbral de 1,5 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales derivará en una intensificación de las condiciones climáticas extremas del derretimiento de los glaciares,
12:44de la pérdida de ecosistemas y del aumento del nivel del mar. Y la salud humana, la seguridad alimentaria, hídrica, las ciudades y la infraestructura se verán sometidas a una presión cada vez mayor. En pocas palabras, no habrá un desenlace favorable si nos mantenemos por encima de los 1,5 grados Celsius. El informe concluye que la estrategia más viable es superar los objetivos climáticos actuales, reduciendo de forma sostenida a las emisiones de gases de efecto invarnadero hasta lograr 0 emisiones netas. La agencia meteorológica climática de la ONU está pidiendo una respuesta global urgente a una ola de calor ociánico, sin precedentes, que está provocando condiciones climáticas extremas en muchas partes del mundo. La Organización Meteorológica Mundial informó el jueves que es probable que las dimensiones gigantescas que está cobrando el fenómeno climático conocido como el niño, persisten al menos hasta el próximo mes de febrero.
13:44El mes pasado, el programa Mundial de Alimentos advirtió que unas 50 millones de personas más en comunidades altamente vulnerables de todo el mundo, se verán expuestas a la hambruna debido al fortalecimiento del niño. Informate bien, visita nuestra página web democracinado.oe de Jebara Es. Sígenos por las redes sociales de Facebook, Twitter y YouTube SoundCloud por Democracy Now Es.
More episodes
More from Democracy Now! Audio

Democracy Now! Monday, September 7, 2026
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-podcast
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-audio
Democracy Now! Audio

dn2026-0903-es
Democracy Now! Audio