
About this episode
No show notes were published with this episode.
Interactive timestamps
Jump to segmentGet every episode summarized
Each time Democracy Now! Audio publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
Transcript ready
230 searchable segments. Every word is indexed and playable.
Full transcript
Democracy Now! Audio — dn2026-0316-es. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.
0:00Desde Nueva York, esto es Democrasinau. Democrasinau es un noticiero internacional de radio y televisión que se transmite desde Estados Unidos a través de Internet en democrasinau.org. Bienvenidos a democrasinau en español, democrasinau.org. El informativo de Garra y Paz con Amy Woodman. La Guerra de Estados Unidos de Israel contra Irana ha entrado en su tercera semana. El viernes, el presidente Trump ordenó ataques contra instalaciones militares en la isla iraní de Harc, que gestiona en 90% de las exportaciones de petróleo crudo del país. En una conversación telefónica que mantuvo el sábado con la periodista de la cadena NVC News
1:04Cristian Walker, el presidente Trump dijo que los ataques estadounidenses habían destruido por completo gran parte de la isla y como advertencia sobre más ataques agregó, tal vez la ataquemos algunas veces más solo por diversión. El presidente Trump también afirmó que Irán quería un alto el fuego, pero el ministro de Relaciones Exteriores Irani, Abas Araq Chilonego rotundamente. No, nunca pedimos un alto el fuego y nunca hemos pedido siquiera una negociación. Estamos listos para defendernos todo el tiempo que sea necesario. Y esto es lo que hemos hecho hasta ahora y seguiremos haciéndolo hasta que el presidente Trump se de cuenta de que esta es una guerra ilegal sin victoria. La agencia de noticias Reuters informa que el presidente Trump ha ignorado los intentos de los países aliados en medio oriente de iniciar negociaciones destinadas a poner fin a la guerra contra Irán. Durante el fin de semana, las fuerzas armadas estadounidenses e israelíes continuaron bombardeando Irán
2:07y atacaron ciudades como Teherán, Jamadan e Isfahan. Los medios de comunicación iraníes afirman que un ataque estadounidense e israelí mató a 15 personas en una fábrica de Isfahan. El ministerio de patrimonio cultural y turismo de Irán informó el sábado que al menos 56 museos y sitios históricos han sufrido daños. Según el embajador de Irán ante la ONU al menos 1348 civiles han muerto en Irán desde el inicio de la guerra. Y entrastando el jefe de policía de Irán afirman que el país ha arrestado a 500 personas acusadas de compartir información con el enemigo. Estas fueron las palabras expresadas por Mojama, Tajeri, cuya casa en la ciudad de Teherán resultó dañada en un ataque estadounidense e israelí. Es un incidente terrible, muy amargo. Muchas personas han muerto y muchas han perdido sus jóvenes y subidas. Sin embargo, gracias a ese espíritu heroico que ha surgido entre todo el pueblo iraní, ahora se puede soportar. Es decir, ese sentimiento de resistencia que hay en nuestro interior ha crecido,
3:11sea fortalecido y amadurado. Por eso estamos tratando de superar estos días y si Dios quiere, reconstruiremos todo mejor desde cero, al igual que estamos reconstruyendo nuestro país y acercándonos a nuestros ideales. Irán continuó lanzando ataques en represalia contra Israel al tiempo que se extendían los rumores en Irán de que el primer ministro Israel y Benjamin Netanyahu había muerto en un ataque iraní. En respuesta Netanyahu publicó un video de sí mismo tomando café y conversando con un asesor en la ciudad de Jerusal en el domingo. Durante el fin de semana irán lanzó varios misiles balísticos contra Israel con bombas de racismo que irían al menos a 8 personas en todo el país. En Iraq, 6 miembros de las fuerzas armadas estadounidenses murieron la semana pasada cuando su avión cisterna se estrelló mientras realizaban operaciones bélicas contra Irán. En total, 12 militares estadounidenses han muerto desde que comenzó la guerra contra Irán el 28 de febrero.
4:11Otro miembro del personal militar murió a causa de un problema médico. Esto se produce al tiempo que el departamento de Estado de Estados Unidos emitió una advertencia en la que instaba a los ciudadanos estadounidenses a abandonar Iraq de inmediato. Mientras tanto, las fuerzas armadas italianas informaron el domingo que se había producido un ataque con drones contra la base aérea Ali al Salem en Kuwait, que alberga a personal de las fuerzas armadas italianas y estadounidenses. Esto se produce al tiempo que irán continuar atacando infraestructuran los Emiratos Arabes Unidos e instala la población a evacuar tres puertos importantes. Los medios estatales iranías afirmaron sin pruebas que las fuerzas armadas estadounidenses tienen presencia en los portos civiles de Jebel Ali, Califa y Fuhaira en los Emiratos Arabes Unidos. Las autoridades de los Emiratos Arabes Unidos afirman que un ataque con drones provocó un incendio cerca del aeroporto de Dubai mientras que también se ha informado de otro ataque con drones en la zona industrial de Fuhaira.
5:12Mientras tanto, el cuerpo de la guardia revolucionaria islámica de Irán ha advertido a las principales empresas de estadounidenses de la región que deben evacuar la zona. El presidente de Estados Unidos Donald Trump está haciendo un llamado para que una coalición de países envíen buques de guerra con el fin de garantizar la seguridad del estrecho de Ormos por donde pasa el 20% del suministro mundial de petróleo. Japón y Australia dijeron que no tenían previsto enviar buques de guerra para escoltar a los barcos a través del estrecho. Esto se produce al tiempo que el precio del petróleo Crudo Brand cotiza a este lunes cerca de 105 dólares por barril. Según la asociación estadounidense del automóvil, el precio promedio de la gasolina en Estados Unidos ha alcanzado los 3,70 dólares el galón en comparación con los 3,45 dólares de hace una semana de 2,93 dólares de hace un mes. Y entrastante al secretario de energía de Estados Unidos, Chris Wright afirmó el domingo que no había garantías de que los precios del petróleo bajaran pronto.
6:15El repubblicano, Newt Gingrich, expresidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos instó a Estados Unidos a realizar una docena de detonación estar monucleares en la región para crear una nueva ruta marítima. Israel afirma que sus soldados han iniciado operaciones terrestres en el sur del Líbano. Esto se produce al tiempo que la Organización Mundial de la Saluda firma que ha verificado que 12 médicos para médicos e integrantes del personal de enfermería murieron el viernes en un ataque Isreli contra un centro de salud en el sur del Líbano. Según el Ministerio de Salud Líbanes, los ataques Isrelies han matado al menos 850 personas incluidos 107 menores. Según la ONU, casi un millón de personas se han visto obligadas a huir de sus hogares. Estas fueron las palabras expresadas por FURHAT ONMANQIEN, un yodo del sur del Líbano hacia Saida, al sur de la ciudad de Beirut. Lo juro, vengo del sur del distrito de tiro. La situación está como pueden ver. A veces la tienda se huele con el viento.
7:15A veces hay lluvia, a veces agua. Las mantas están empapadas, como dicen, hasta las alfombras están llenas de agua. Todo está mojado como se puede ver. Estamos refriados por el viento y estamos esperando la misericordia de Dios. El presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Brendan Carr está amenazando con revocar las licencias de los medios de comunicación por su cobertura de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. En la red social X, Carr compartió una publicación que el presidente Trump había hecho en la red social true social, en la que criticaba la cobertura de los medios de comunicación estadounidenses sobre la guerra contra Irán. Carr escribió en su publicación. Los medios de comunicación que están transmitiendo engaños y distorsionando las noticias también conocidas como noticias falsas tienen la oportunidad de corregir el rumbo antes de que llegue el momento de renovar sus licencias. La ley es clara, los medios de comunicación deben actuar en interés público y perderán sus licencias si no lo hacen.
8:16El senador demócrata del estado de Connecticut, Chris Murphy, criticó duramente a Carr y dijo este es el gobierno federal que les dice a las estaciones de noticias que brinden una cobertura favorable de la guerra o de lo contrario se las retiraran las licencias. Un momento verdaderamente extraordinario, no estamos al borde de una toma totalitaria del poder, estamos en medio de ella. Israel continúa violando el llamado alto el fuego en Gaza mediado por Estados Unidos y mató el domingo a 12 personas entre ellas 2 menores y una mujer embarazada. Desde el acuerdo de alto el fuego establecido en octubre del año pasado las fuerzas armadas y relíes han matado a más de 650 palestinos según las autoridades anitarias de Gaza. Y entrastando en los territorios ocupados de Sigjordaña, en la aldea de Tamún, militares y relíes mataron el domingo a una madre y un padre palestinos y a dos de sus hijos cuando se encontraban en su automóvil. Ali, Caled, Vanio, de 37 años, su esposo aguad y dos de sus hijos, Mojamat y Ottman recibieron disparos en la cabeza. Otros dos menores lograron sobrevivir.
9:16Uno de ellos contó detalles de la ataque de los soldados y relíes contra su familia. Salíamos de naplusa del restaurante Alnavulsi. De repente quedamos bajo fuego directo. No sabíamos de dónde venían los disparos. Todos los que estaban en el vehículo fueron martilizados excepto mi hermano Mustafa y yo. Un soldado vino y me sacó del automóvil. Comenzaron a golpearme, también sacaron a mi hermano Mustafa, intentaron golpearlo, pero yo me puse delante de ellos. Me arribaron contra el suelo y comenzaron a golpearme en la espalda con sus votas. Los soldados y relíes decían, matamos perros. Autoridades de los países bajos han denunciado lo que describieron como ataques antisemitas contra dos instituciones judías este fin de semana. La alcaldesa de la ciudad de Amsterdam dijo que una explosión registrada en la madrugada del sábado causó daños en el exterior de una escuela judía, en un hecho que calificó como un ataque dirigido contra la comunidad judía.
10:16El día anterior cuatro adolescentes fueron detenidos por la policía acusados de iniciar un incendio en una sinagoga de la ciudad de Rotardam. Nadie ha sido arrestado por el ataque en Amsterdam. En Venezuela el gobierno de Trump ha reabierto la embajada de Estados Unidos en Caracas por primera vez desde 2019. La bandera estadounidense se hizo el sábado sobre el edificio de la embajada al tiempo que Trump se ha actado de la reanudación de las relaciones diplomáticas con Venezuela después del mortífero ataque registrado a principios de enero, en el que las fuerzas armadas de Estados Unidos se llevaron por la fuerza al presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa Silia Flores. El gobierno interino de Venezuela encabezado por del sírrodrigues ha aceptado varias de las exigencias de Trump. Entre ellas otorgar a Estados Unidos acceso a las vastas reservas de petróleo y otros recursos naturales del país. En Cuba manifestantes se incendieron una oficina del partido comunista en la ciudad de Morón, según informaron algunos medios de noticias en medio de la creciente frustración de la gente por las casas de alimentos
11:17y los abogones generalizados que se están registrando en toda la isla. El bloqueo petróleo impuesto por Estados Unidos en el marco de la creciente presión que Trump está ejerciendo para provocar la caída del gobierno cubano ha impedido que la isla pueda acceder al combustible que necesita con urgencia. El presidente cubano Miguel Díaz Canel dijo el viernes que mantuvo conversaciones con funcionarios estadounidenses y señaló que Cuba no ha recibido cargamentos de petróleo en al menos tres meses. La isla ya estaba sufriendo consecuencias devastadoras por las sanciones que Estados Unidos le ha impuesto durante décadas. Organizaciones activistas están exigiendo que se lleve a cabo una investigación tras la muerte en circunstancias sospechosas de una solicitante de asilo a itiana de 31 años que fue encontrada inconsciente en una parada d'autobús de la ciudad de Pittsburgh en el estado de Pensilvania, Díaz después de ser liberada de la cárcel y puesta bajo la supervisión del Servicio de Immigración de Estados Unidos. La organización A.T. Ambrich Alliance afirma que, según se informa,
12:19D.F. Miguel estuvo ensarrada durante varios meses y quedó en libertad después de que un tribunal desestimara los cargos de delitos menores que pesaban en su contra. Según la organización, Miguel fue referida al programa del Servicio de Immigración denominado Alternativas a la detención y se le colocó una tovillera de vigilancia electrónica poco antes de su muerte. Según trascendió antes de su tiempo en la cárcel, Miguel había estado experimentando episodios de salud mental. Un solicitante de asilo afgano murió este fin de semana bajo custodia del Servicio de Immigración de Estados Unidos menos de 24 horas después de haber sido detenido en el estado de Texas. Según la organización activista, Afgan Evac, liderada por veteranos militares, Mojomad, Nasser, Pacti-Aual, trabajó junto a las fuerzas especiales de Estados Unidos en Afganistan durante la invasión estadounidense a ese país. Según se informa, Pacti-Aual fue arrestado el viernes frente a su casa cuando se disponía a llevar a sus hijos a la escuela. Pacti-Aual vivía con su esposa y sus seis hijos en la ciudad de Dallas.
13:19Con la muerte de Pacti-Aual, ya son al menos 12 los inmigrantes que han muerto bajo custodia del Servicio de Immigración en lo que va de 26. En el estado de Texas, un jurado federal con denual viernes a ocho manifestantes contra el Servicio de Immigración por cargos de terrorismo en un juicio que generó gran expectación y despertote muores sobre una posible intensificación de las medidas represivas del gobierno de Trump contra activistas y contra los derechos protegidos por la primera enmienda de la Constitución estadounidense. Se trata de la primera vez que el Departamento de Justicia de Estados Unidos logra presentar con éxito cargos de terrorismo contra activistas luego de que fiscales federales acusaran a los manifestantes de sermiembros del movimiento antifascista conocido como Antifa. El juicio se centro en un tiroteo ocurrido durante una protesta que se llevó a cabo el año pasado frente al centro de detención de Prairieland una cárcel para inmigrantes situada en la localidad Tejana de Alvarado. La coalición DFWU Support Committee dijo al respecto.
14:19Esto fue una farsa de juicio sustentado en la persecución política y en los ataques ideológicos provenientes de las más altas eferas. En otras noticias relacionadas, una jueza de inmigración ordenó el viernes la liberación del activista palestina Leca Cordia, quien ha estado detenida por el servicio de inmigración de Estados Unidos durante más de un año. Esta fue la tercera audiencia de fianza de Cordia después de que funcionarios del gobierno de Trump se negarán repetidas veces a liberarla. Visite democracina.upunto.org barra es para ver nuestra cobertura sobre el caso de Leca Cordia. La ceremonia de entrega de los premios Oscar se celebró el domingo en la ciudad de Los Ángeles donde auto-ndurar al capó hizo historia al convertirse en la primera mujer en ganar en la categoría de mejor fotografía por su trabajo en la película Pecadores. Michael V. Jordan recibió el Oscar al mejor actor por su interpretación de los hermanos gemelos Smoke y Stack, mientras que el cineasta Ryan Cuglar ganó el premio al mejor y un original. El documental Mr. Novodian Gains Putin, el señor Nadie Contra Putin,
15:20ganó el galardón a la mejor película documental. Por su parte, el actor y presentador Javier Bardem abogó por una palestina libre durante su intervención en el escenario. No a la guerra y palestina libre. El actor palestino, Mottas Marjiz, que tuvo un papel protagonico en la película extranjera nominada a los carlabos de Jim Rajab, no pudo asistir a la ceremonia después de que se le negara la visa de entrada a Estados Unidos. Marjiz dijo en la red social Instagram. No me permiten ingresar a Estados Unidos por mi ciudadanía palestina. Visite democracinau.org barra es para ver más información sobre la entrega de los premios Oscar y nuestra cobertura sobre muchas de las películas nominadas. Informate bien. Visita nuestra página web democracinau.org barra es. Cienos por las redes sociales de Facebook,
16:20Twitter y YouTube y SoundCloud por Democracinau es.
More episodes
More from Democracy Now! Audio

Democracy Now! Monday, September 7, 2026
Democracy Now! Audio

dn2026-0904-es
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-podcast
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-audio
Democracy Now! Audio