
About this episode
No show notes were published with this episode.
Interactive timestamps
Jump to segmentGet every episode summarized
Each time Democracy Now! Audio publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
Transcript ready
131 searchable segments. Every word is indexed and playable.
Full transcript
Democracy Now! Audio — dn2026-0305-es. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.
0:00Desde Nueva York, esto es Democrasinau. Democrasinau es un noticiero internacional de radio y televisión que se transmite desde Estados Unidos a través de Internet en democrasinau.org. Bienvenidos a democrasinau en español. Democrasinau.org barra es el informativo de Garraipaz con Amy Woodman. El Senado de Estados Unidos rechazó el miércoles una resolución que habría obligado a las fuerzas armadas estadounidenses a asesar las hostilidades contra Irán al tiempo que el gobierno iranía firmó que el número de muertes por los ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel ya supera las 1.200.
1:01El Senador Democreta del Estado de Pensiluaña, John Federman, se sumó a 52 republicanos en una votación de procedimiento con la que se opusieron a la resolución de poderes de Garra. Estas fueron las palabras expresadas por el Senador republicano del Estado de Mississippi, votaré en contra de la resolución pendiente. El presidente Trump decidió atacar Irán. Esta decisión fue profunda, deliberada y acertada. Un total de 44 Senadores Democratas y dos Senadores independientes votaron a favor de avanzar en el proceso de aprobación de la resolución de poderes de Garra a los que se unió el Senador republicano del Estado de Kentucky Rampol, de esa manera la medida nueva alcanzó los 51 votos que se necesitaban para su aprobación. Estas fueron las palabras expresadas por el Senador Democreta del Estado de Georgia, Rafael Warnock antes de la votación del miércoles.
2:01La declaración de Garra no es una potestad del presidente de Estados Unidos. La Constitución establece claramente que esa potestad y responsabilidad recaen en el Congreso. Mientras tanto el medio político informa que algunos democratas no descartan la posibilidad de votar a favor de una inyección multimillonaria de nuevos fondos para el Pentágono. Según se informa la Casa Blanca está considerando solicitar al Congreso 50.000 millones de dólares adicionales en fondos militares que se sumarían a los 990.000 millones de dólares en gasto militar ya aprobados por el Congreso en los últimos meses. El jefe del Pentágono afirma que Estados Unidos e Israel continuaran atacando a Irán Simpiedad. La armada de Sri Lanka afirma que rescató a 32 marineros iraníes y los trasladó a un hospital para recibir tratamiento después de que un buque de guerra iraní fuera torpediado por un submarino estadounidense en el océano índico. Funcionarios de Sri Lanka informaron que recuperaron 87 cuerpos entre los restos del buque
3:02que fue atacado sin previo aviso en aguas internacionales frente a las costas de ese país insular. El secretario de Defensa de Estados Unidos Pete Fexett celebró el miércoles el ataque. Un submarino estadounidense un diomboque de guerra iraní que quería estar a salvo en aguas internacionales. En cambio fue un dito por un torpedo. Fexett agregó que Estados Unidos e Israel están en el proceso de aplastar al gobierno de Irán Simpiedad. Por su parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán afirma que los ataques estadounidenses e Israelis han alcanzado 33 instalaciones civiles en diversas partes del territorio iraní, incluidos hospitales, escuelas, zonas residenciales y lugares de valor histórico. En la mañana del jueves ataques aéreos destruyeron el estadio Azadi en Tehran, que ha sido cede de partidos de futbol internacionales. Y entrastan todos para médicos de la sociedad de la media luna roja de Irán, dijeron al medio Mirl Isai que el bombardío del fin de semana pasado contra una escuela primaria en el sur de Irán
4:07consistió en un ataque aéreo de doble impacto y que el segundo ataque se produjo después de que las directivas de la escuela llamaran a los padres para que fueran a recoger a sus hijos. Los ataques mataron a 175 personas la mayoría de ellas ni niñas. Por otro lado, según se informa misiles iraníes impactaron el jueves en una base que alberga a una fuerza curda a Irání en el vecino Irak. La base es una de las varias desde las cuales milícias separatistas curdas iraníes afirman a estar preparándose para emprender un levantamiento contra el gobierno de Irán con el respaldo de Estados Unidos. Irán continúa atacando bases militares estadounidenses en todo medio oriente y en los países que las albergan. Las fuerzas armadas iraquíes afirman a haber derribado un dron que tenía como objetivo, una base estadounidense cercana al aeroporte internacional de Bagdad. Por su parte, las fuerzas armadas de Arabia Saudía afirman que interceptaron y destruyeron diez drones y dos misiles de crucero. En Kuwait, una niña de 11 años murió luego de que los restos de un cohete impactaran en su casa.
5:11Así mismo, un petrolero anclado en el puerto Kuwaiti de Mubarak al Caber informó el miércoles a haber sufrido una gran explosión y se suma así a otros cuatro buques apostados en la región que reportaron ataques en las últimas 24 horas. En las Emiratos Árabes Unidos, seis personas resultaron heridas por la caída de fragmentos de drones que fueron interceptados en el espacio aéreo de Abu Dhabi. Mientras tanto, a Serbayan indicó que drones iraníes impactaron el jueves, la terminal de un aeropuerto del país y cayeron cerca de un edificio escolar. Dos híbiles resultaron heridos en el ataque. El gobierno de Serbayan llamó a consultas al embajador de Irán en el país, exigió una explicación clara del incidente y amenazó con tomar represalias. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán negó que su país hubiera lanzado ataques contra el territorio a Serbayano. Así mismo, las fuerzas armadas inaníes negaron a haber disparado en ningún misil hacia el territorio turco, después de que las fuerzas armadas de Turquía afirmaran que un misil balístico que se dirigía al espacio aéreo turco
6:13fue derribado por los sistemas de defensa aérea y antimisiles de la OTAN. El ejército de Israel, ordenado a decenas de miles de residentes del sur del livano que evacúen sus aldeas o se expongan a la muerte. Un portavoz militar Israel y publicó un mensaje en Árabes en la red social ex que decía. Residentes del sur del livano diríjanse de inmediato a zonas al norte del Río Litani. Unas 200.000 personas viven en la región. El jueves se registraron grandes atascos de tráfico mientras los residentes, presas del pánico, cargaban sus partenencias en los vehículos y huían hacia el norte. Y entrastando el Ministerio de Salud del Libano afirma que los ataques Israelíes han matado a otras 8 personas en todo el país y que varios bombardeos se llevaron a cabo durante la noche en barres del sur de Beirut donde Israel había emitido órdenes de la ecuación forzosa. En el capitolio de Estados Unidos, un veterano del cuerpo de infantería de Marina sufrió una fractura en un brazo después de interrumpir una audiencia en el Senado para protestar contra la guerra que Estados Unidos e Israel están llevando a cabo contra Iran.
7:19El veterano llamado Brian McGuinis opuso resistencia cuando agentes de la policía del capitolio lo intentaron sacar del lugar de manera violenta. El Senado Republicano del Estado de Montana, Tim Gigi, se sumó al intento de retirar por la fuerza a McGuinis. El veterano del cuerpo de Marina sufrió una fractura en el brazo después de que su mano quedara atascada en el marco de una puerta. También en Washington DC, activistas de la Organización Pacifista Code Pink interrumpieron en el miércoles una conferencia de Gerita Ishthonda y John para protestar por el papel de esa institución en la elaboración de políticas que aumentan de manera drástica la financiación militar y apoyan las intervenciones militares estadounidenses en el extranjero. Cuando ven un, mientras mi gente está sacando a niños sin iníneas entre los escombros, usted está ahí hablando de patriotismo. Cuando ven un, a usted no le importa los estadounidenses, no le importa los residentes a quienes representan.
8:24Lo que usted te importa son los 500.000 dólares que reciben del Comité Israel y estadounidense de asuntos públicos. No se esconda los residentes a quienes representan, quieren tener acceso a atención sanitaria y vivienda, no quieren enviar a sus hijos a matar a otros niños, no quieren que su dinero se use para... La más y caballeros vivimos en el país más grande de la historia del mundo, ¿no es así? En noticias sobre el clima, una nueva investigación revela que la actividad humana está provocando, que los niveles de los oceanos aumenten mucho más rápido de lo que los funcionarios jugarnamentales de planificación pensaban originalmente por lo que decenas de millones de personas más corren el riesgo de perder sus hogares. Los investigadores revisaron cientos de estudios científicos y descubrieron que en la mayoría de estos se subestimaron las alturas de referencia de las aguas costeras en un promedio de 30 centímetros.
9:31Una congresista demócrata del estado de Texas ha advertido que hay al menos 14 casos activos de sarampión en el centro de detención Camp Ismontana, un campamento de tiendas de campaña que fue construido de forma apresurada en la ciudad del paso y en el que más de 3000 inmigrantes se encuentran recluidos, otras 112 personas han sido esladas. En este centro de detención para inmigrantes se han registrado recientemente brotes de COVID-19 y tuberculosis al tiempo que existe un gran número de reportes de que este no cuenta con servicios adecuados de atención médica. La congresista demócrata de Veronica Escobar advierte que los brotes amenazan a la comunidad del paso en general y aún así nunca ha visto a los guardias usar mascarillas para prevenir la propagación de enfermedades altamente contagiosas. Esto se produce al tiempo que el periódico de Washington Post informa que el servicio de inmigración de Estados Unidos está redactando una carta para rescindir el contrato de 1200 millones de dólares de la instalación.
10:34El servicio de inmigración y control de aduanas de Estados Unidos ha reducido drásticamente las horas de su programa básico de capacitación en medio de una ola de contrataciones destinada a acelerar la campaña de deportaciones del gobierno de Trump. Esta información se desprende de una serie de registros obtenidos por el periódico de Washington Post que corroboran las afirmaciones de un denunciante del servicio de inmigración que advirtió que en 2025 dicha agencia eliminó alrededor de 200 millones de dólares. La Secretaría de Seguridad Nacional de Estados Unidos Cristinom volvió a testificar el miércoles ante el Congreso donde los democratas del Comité Judicial de la Cámara de Representantes la interrogaron sobre las muertes de René Nicol Maclingud y Alex Preti a manos de agentes federales. Una vez más, no se negó a pedir disculpas por etiquetar agud y pretidez terroristas domésticos casi inmediatamente después de que murieran por disparos de agentes federales.
11:38El gobernador del Estado de Minnesota, Tim Walls, compareció este miércoles ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes donde rechazo las acusaciones de fraude que pesan en su contra. Los republicanos están acusando a Walls de no haber evitado un escándalo de fraude en los programas de bienestar social que el gobierno de Trump utilizó como pretexto para retener millones de dólares en rembolsos de Medicaid correspondientes al Estado de Minnesota. Medicaid es un programa público de salud que ofrece cobertura de atención médica a personas de bajos ingresos residentes en Estados Unidos. Walls dijo que los habitantes de Minnesota habían sido señalados y habían sido objeto de represalias políticas a una escala sin precedentes. Con el pretexto de combatir el fraude, el gobierno federal ha desplegado de Minnesota un gran número de agentes en mascarados que no cuentan con capacitación ni rinden cuentas por sus actos que están causando extragos en nuestras comunidades.
12:38En las calles de Minnesota estos agentes federales han ingresado a las casas de ciudadanos estadounidenses que no han cometido ningún delito, han violado los derechos constitucionales de nuestros ciudadanos, han hecho caso o miso de las órdenes judiciales, han disparado sus armas primero y preguntado después. Nos han manipulado una y otra vez exigiendo a los que ignoremos lo que vemos ante nuestros propios ojos, pero al pueblo estadounidense no se deja engañar tan facilmente. En Cuba, un apagón masivo ha dejado a la mayor parte de la isla incluida la ciudad de la Habana sin electricidad. Funcionarios cubanos dijeron que se produjo una desconexión inesperada de la central eléctrica más grande de Cuba. El bloqueo petrolero impuesto por Estados Unidos ha impedido que el gobierno cubano pueda acceder al combustible que se necesita con urgencia al tiempo que el gobierno de Trump intensifica su presión sobre Cuba. El presidente Trump planteó recientemente la posibilidad de una toma de control amistosa de Cuba.
13:40Mientras tanto el gobierno de Ecuador ha expulsado del país al embajador y al personal diplomático de Cuba a quienes declaró personas no gratas. El miércoles el legislador opositor ecuatoriano Héctor Rodríguez crítico a la medida. Este tipo de medidas mina la integración latina americana, mina la posibilidad de tener una unión de los pueblos que somos vecinos, somos hermanos, compartimos una historia, no solamente un lenguaje, un identidad cultural, sino una forma de ver el mundo. El Ecuador y Cuba mantienen relaciones desde hace más de cinco cincuenta años. La decisión del gobierno ecuatoriano de expulsar al personal diplomático de Cuba se produjo al tiempo que Estados Unidos anunció que había desplegado fuerzas especiales en Ecuador a fin de llevar a cabo operaciones militares con juntas con comandose ecuatorianos. El presidente Interina venezolana del Sir Rodríguez anunció que Venezuela reformará a sus leyes mineras una medida que le otorgará a Estados Unidos un mayor acceso a los recursos naturales de dicho país.
14:46Rodríguez hizo el anuncio junto al secretario del interior de Estados Unidos, Doug Bourgham, quien se encontraba en la ciudad de Caracas junto con ejecutivos, de más de una veintena de empresas mineras estadounidenses. El medio Axios informa que los funcionarios de Trump ya han negociado un acuerdo multimillonario entre Estados Unidos y Venezuela para la explotación de oro. Todo esto se produce dos meses después de que las fuerzas armadas estadounidenses atacaran Venezuela y se llevaran por la fuerza al presidente Nicolás Maduro y su esposa Silia Flores, quienes se encuentran detenidos en una cárcel de Nueva York. El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes liderado por los republicanos votó a favor de citar formalmente a la fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, para que testifique sobre la forma en que ha manejado el caso del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. Mientras tanto el secretario de comercio, Howard Ludnick, ha aceptado de forma voluntaria testificar ante dicho comité. En febrero Ludnick admitió haber visitado en 2012, junto con su familia, la isla privada de Epstein, lo cual se contradice con sus afirmaciones anteriores de que había cortado sus lazos con Epstein en 2005.
15:55El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes también ha pedido a Bill Gates, el mil millonario Leon Black y a la directora jurídica saliente de Goldman Sachs, Catherine Rambler, que testifiquen en el caso relacionado con Epstein. En el estado de Rhode Island, una investigación de varios años sobre la yoseciscatólica de Providence ha revelado que esas erotes católicos abusaron sexualmente de cientos de menores durante décadas y fueron protegidos por ovispos que pusieron la reputación de la iglesia por encima del bienestar de los oro vivientes. El informe del Fiscal General de Rhode Island reveló que 75 sacerdotes católicos abusaron sexualmente de más de 300 menores desde 1950, aunque es probable que el número real de víctimas así como declídigos abusadores sea mucho mayor. Solo una cuarta parte de las personas nombradas en el informe o solo 20 enfrentaron cargos penales y de estos, solo 14 fueron declarados culpables. Informate bien, visita nuestra página web www.democracinau.orgdjbaraes.
17:01Sienos por las redes sociales de Facebook, Twitter y YouTube y SoundCloud por Democracinau es.
More episodes
More from Democracy Now! Audio

Democracy Now! Monday, September 7, 2026
Democracy Now! Audio

dn2026-0904-es
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-podcast
Democracy Now! Audio

wx2026-0901 POSTSHOW PuertoRico-Water-JC 1.mxf-audio
Democracy Now! Audio