Dear Judah, This is Not a Bill, Except It Really Is, Signed, Assyria; or, The Iron Age Tax Man Cometh

In Iron Age Jerusalem, finding a tiny bit of a cuneiform tablet is a big deal, since in that town, they use the alphabet. But when the Neo-Assyrian authorities ask, hey, where’s our tax money, they can do it in any script and language they want. So you’d better read the email, otherwise -there- will be a meeting, and you won’t like it.