Dasakam 091 - Sloka 09

आवृत्य त्वत्स्वरूपं क्षितिजलमरुदाद्यात्मना विक्षिपन्ती जीवान् भूयिष्ठकर्मावलिविवशगतीन् दु:खजाले क्षिपन्ती । त्वन्माया माभिभून्मामयि भुवनपते कल्पते तत्प्रशान्त्यै त्वत्पादे भक्तिरेवेत्यवददयि विभो सिद्धयोगी प्रबुद्ध: ॥९॥

आवृत्य त्वत्-स्वरूपंhiding Thy real natureक्षिति-जल-मरुत्-आदि-earth,water,air,etc.आत्मना विक्षिपन्तीitself (in these forms) projectingजीवान् भूयिष्ठ-कर्मावलि-on the embodied souls, their string of actionsविवश-गतीन्helplessly, (their resulted) reactionsदु:ख-जाले क्षिपन्तीin the sufferings' net throwingत्वत्-मायाThy Maayaaमा-अभिभूत्-माम्-may it not overpower meअयि भुवनपतेO Thou Lord of the Universe!कल्पते तत्-प्रशान्त्यैis considered to overcome itत्वत्-पादे भक्ति:-एव-in Thy feet devotion aloneइति-अवदत्-thus saidअयि विभोO All Pervading Being!सिद्ध-योगी प्रबुद्ध:the enlightened Yogi named Prabuddha

Thy Maayaa by projecting itself as earth water air and other elements conceals Thy real nature. More over, it throws the embodied souls helplessly into a network of worldly sufferings based on the reactions created by their good or bad actions. O Lord of Universe! May that Maayaa not overpower me. O All pervading Being! the enlightened Yogi Prabuddha has said that this Thy Maayaa can be overcome only by devotion at Thy feet.