Dasakam 091 - Sloka 01

श्रीकृष्ण त्वत्पदोपासनमभयतमं बद्धमिथ्यार्थदृष्टे- र्मर्त्यस्यार्तस्य मन्ये व्यपसरति भयं येन सर्वात्मनैव । यत्तावत् त्वत्प्रणीतानिह भजनविधीनास्थितो मोहमार्गे धावन्नप्यावृताक्ष: स्खलति न कुहचिद्देवदेवाखिलात्मन् ॥१॥

श्री कृष्णO Lord Krishna!त्वत्-पद-उपासनम्-Thy feets worshipअभयतमम्most fearlessबद्ध-मिथ्या-अर्थ-दृष्टे:-(for those) bound by false material things looking forमर्त्यस्य-आर्तस्य मन्येthe mortals, who are thus suffering, I believeव्यपसरति भयंexpels fearयेन सर्वात्मना-एवby which in every way onlyयत्-तावत्that (devotion) thenत्वत्-प्रणीतान्-इहby Thy taught, here (in this world)भजन-विधीन्-आस्थित:in the methods of worship steadyमोह-मार्गे धावन्-(even if) on the path of delusion, running,अपि-आवृत-आक्ष:even (with) eyes closedस्खलति न कुहचित्-slips not at allदेव-देव-अखिलात्मन्O Lord of Lords! O Soul of All Beings!

O Lord Krishna! I believe that the worship of Thy feet is the most fear expelling and the only refuge for those mortals who are suffering because of being deeply bound by the false material notions and wrong acceptance of ephemeral values as true. By devotion to Thee all fear is expelled, in every way, the methods of which are taught by Thee (in Bhagvad Geeta etc.). O Lord of Lords! O Soul of all Beings! A person who is steady in Thy devotion will not slip or falter even a wee bit even if he runs on the path of delusion with his eyes closed.