Dasakam 088 - Sloka 08

तत्रासीनं भुजङ्गाधिपशयनतले दिव्यभूषायुधाद्यै- रावीतं पीतचेलं प्रतिनवजलदश्यामलं श्रीमदङ्गम् । मूर्तीनामीशितारं परमिह तिसृणामेकमर्थं श्रुतीनां त्वामेव त्वं परात्मन् प्रियसखसहितो नेमिथ क्षेमरूपम् ॥८॥

तत्र-आसीनम्there sittingभुजङ्ग-अधिप-शयन-तले(on) the serpent king (as) bed' surfaceदिव्य-भूषा-आयुध-आद्यै:-with divine attire ,weapons etcआवीतं पीतचेलंadorned and with a yellow (silk) garmentप्रतिनव-जलद-श्यामलंfresh rain clouds like blueश्रीमदङ्गम्adorned by (the presence of) Laxmi(तिसृणाम्) मूर्तिनाम्-(of the Trinity) personifiedईशितारं परम्-Ruler Supremeइह तिसृणाम्-here (in this universe) of the Trinityएकम्-अर्थम्-श्रुतीनांthe sole subject of the Vedasत्वाम्-एव त्वंto Thyself only Thouपरमात्मन्O Supreme Being!प्रिय-सख-सहित:dear friend along withनेमिथ क्षेमरूपम्prostrated to Moksha personified

There seated was He on the bed constituted of the king serpent Aadishesha. He was adorned with ornaments and divine weapons and yellow silk garment. Goddess Laxmi was at his side and His form had the splendour of dark fresh rain bearing clouds. He is the Supreme Ruler over the Trinity of Brahmaa Vishnu and Mahesh and is the sole subject of all the Vedas and scriptures. To That Being, the embodiment of Moksha and identical to Thyself, Thou and Thy dear friend Arjun prostrated.