Dasakam 086 - Sloka 4

त्वय्यायातेऽथ जाते किल कुरुसदसि द्यूतके संयताया: क्रन्दन्त्या याज्ञसेन्या: सकरुणमकृथाश्चेलमालामनन्ताम् । अन्नान्तप्राप्तशर्वांशजमुनिचकितद्रौपदीचिन्तितोऽथ प्राप्त: शाकान्नमश्नन् मुनिगणमकृथास्तृप्तिमन्तं वनान्ते ॥४॥

त्वयि-आयाते-अथ(when) Thou went back (to Dwaarika)जाते किल कुरुसदसिtook place indeed (then) in the Kuru assemblyद्यूतके संयताया:in the (fraudulent) game of dice was draggedक्रन्दन्त्या याज्ञसेन्या:crying Draupadiसकरुणम्-अकृथा:-piteously, Thou didचेल-मालाम्-अनन्ताम्her clothing of length endlessअन्न-अन्त-प्राप्त-(after) the food was over, arrivingशर्वांशज-मुनि-by a part of Shankara (born), Muni (Durwaasaa)चकित्-द्रौपदी-by frightened Draupadiचिन्तित:-अथ प्राप्त:being thought of Thee, then, reaching thereशाक-अन्नम्-अश्नन्some leafy vegetable (left over) eatingमुनिगणम्-अकृथा:-the sage and his men madeत्प्तिम्-अन्तम् वनान्तेsatiated fully, in the end of the forest.

After Thy return to Dwaarikaa, a fraudulent game of dice took place in the assembly of the Kurus. Draupadi was dragged there by her hair. Piteously and helplessly crying she prayed to Thee. With compassion Thou endowed her with endless length of clothing. Further, when living in the forest, Draupadi was very frightened because sage Durvaasaa had come there with his people when the food was over. Draupadi again thought of Thee and Thou came to her rescue and ate a bit of the left over leafy vegetable and thereby satiated fully the hunger of the sage and his retinue.