Dasakam 086 - Sloka 10

संसुप्तद्रौपदेयक्षपणहतधियं द्रौणिमेत्य त्वदुक्त्या तन्मुक्तं ब्राह्ममस्त्रं समहृत विजयो मौलिरत्नं च जह्रे । उच्छित्यै पाण्डवानां पुनरपि च विशत्युत्तरागर्भमस्त्रे रक्षन्नङ्गुष्ठमात्र: किल जठरमगाश्चक्रपाणिर्विभो त्वम् ॥१०॥

संसुप्त-द्रौपदेयdeep in sleep, the sons of Draupadiक्षपण-हत-धियंhaving killed, the evil mindedद्रौणिम्-एत्यDrona's son (Ashwatthaamaa) approachingत्वत्-उक्त्याby Thy sayingतत्-मुक्तं ब्राह्मम्-अस्त्रंdischarged by him the Brahamaastraसमहृत विजय:retracted Arjunaमौलिरत्नम् च जह्रेand clipped off his crest jewelउच्छितै पाण्डवानांto cut off the line of Paandavasपुन;-अपि चand again alsoविशति-उत्तरा-गर्भम्-entering Uttaaraa's wombअस्त्रे रक्षन्-by the weapon protectingअङ्गुष्ठ-मात्र: किलthumb sized merely indeedजठरम्-अगा:-in her womb Thou wentचक्रपाणि:-विभो त्वम्discus in hand, All Mighty! Thou.

Drona's son, the evil minded Ashwatthaamaa had killed the sons of Draupadi when they were fast asleep. On Thy command Arjuna approached him and retracted the Brahmaastra discharged by him and clipped off his crest jewel.To cut off the line of the Paandavas, Ashwatthaamaa again sent the weapon into Uttara's womb to kill the foetus in there. To protect the foetus Thou entered her womb in the size of a thumb with Thy Sudarshana discus in hand.