Dasakam 085 - Sloka 011

तदा हसितमुत्थितं द्रुपदनन्दनाभीमयो- रपाङ्गकलया विभो किमपि तावदुज्जृम्भयन् । धराभरनिराकृतौ सपदि नाम बीजं वपन् जनार्दन मरुत्पुरीनिलय पाहि मामामयात् ॥११॥

तदा हसितम्-उत्थितंthen the laughter which aroseद्रुपदनन्दना-भीमयो:-of Draupadi and Bheemaअपाङ्ग-कलयाby the corner of the eyes glancingविभो किमपि तावत-O Lord! A little thenउज्जृम्भयन्encouragingदधरा-भर-निराकृतौthe earth's burden to removeसपदि नामimmediately indeedबीजं वपन्seed sowingजनार्दनO All pervading Lord!मरुत्पुरीनिलयO Lord of Guruvaayur!पाहि माम्-आमयात्save me from ailments

O Lord! Then a loud laughter arose from Draupadi and Bheema instigated somewhat by Thy side long glances. O All pervading Lord! Immediately indeed the seed was sown by Thee to rid the earth of its burden. O Lord of Guruvaayur! Save me from my ailments.