
About this episode
As part of "Norwegian Month" here at Three Percent, translator Becky Crook (The Black Signs, Monsterhuman, Silence: In the Age of Noise, and many more) came on the podcast to talk about her first cover letter, in which ways she's become a better translator over the past half-decade, what to watch out for in contracts, the difficulties in translating intentional mistakes, Norwegian dream projects, and much more. Emerging and experienced translators are sure to get something out of this, even if it's just the desire to rush out and get ahold of the wild, absurd The Black Signs by Lars Mørch Finbourd.
You can follow Open Letter and Chad on Twitter and Instagram (OL, Chad) for book and baseball talk, and for information about other podcasts and Three Percent articles.
This episode's music is "You're My Excuse to Travel" by Baths.
If you don’t already subscribe to the Three Percent Podcast you can find us on iTunes, Stitcher, and other places. Or you can always subscribe by adding our feed directly into your favorite podcast app: http://threepercent.libsyn.com/rss
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com
Get every episode summarized
Each time Three Percent Podcast publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Three Percent Podcast

Kurdish Literature and Henar Press
Three Percent Podcast

Three Percent Podcast #209: Arunava Sinha on South Asian Literature in Translati...
Three Percent Podcast

Three Percent Podcast #208: Translating Godzilla & Mothra
Three Percent Podcast

Three Percent Podcast #207: Translating Malagasy Literature with Allison Charett...
Three Percent Podcast