Alexander O. Smith, translator (Vagrant Story, Phoenix Wright, Final Fantasy series).
About this episode
Alexander O. Smith is a translator, writer, and creative producer whose work has brought some of Japan’s most acclaimed stories to audiences around the world. After graduating from Harvard University with a degree in classical Japanese Literature, he went on to become one of the most respected voices in literary and video game translation.
He is best known for his celebrated work on Final Fantasy XII, Vagrant Story, and the Phoenix Wright: Ace Attorneyseries, as well as his translations of Japanese novels and manga, including those by Miyuki Miyabe and Akira Toriyama. With a rare gift for capturing cultural nuance, he has helped define how English-speaking players and readers experience modern Japanese storytelling.
Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsole
Take the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Get every episode summarized
Each time My Perfect Console with Simon Parkin publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from My Perfect Console with Simon Parkin
Sarah Maria Griffin, poet, author (Eat the Ones You Love; Strange is the Light)
My Perfect Console with Simon Parkin
Mike Diver, journalist, author (Aliens: The Video Games)
My Perfect Console with Simon Parkin
Soren Johnson, game designer (Civ III, Civ IV, Spore, Old World)
My Perfect Console with Simon Parkin
Glen Henry, gamemaker, co-founder Jamaica Game Developer Society.
My Perfect Console with Simon Parkin