【故事】68. No Tony Hawk

68. No Tony Hawk 不是托尼霍克 Nelson got a new skateboard. He had only practiced for two days. All his friends already knew how to do tricks. Nelson was very impatient. He wanted to do tricks like everyone else. Nelson decided to try to jump down a set of stairs. 尼尔森得到了一个新滑板，他只练习了几天。他的所有朋友都已经知道如何耍各种技巧了，尼尔森很不耐烦，他也想像其他人一样耍技巧。尼尔森决定试着去从楼梯跳下去。 "Don't do it!" said his best friend. "It can't be that hard," Nelson insisted. "Tony Hawk makes it look easy. One minute later, Nelson was flying three feet above the ground. He felt like he was flying in slow motion. Suddenly, he slammed into the concrete. Everything went black. “别这么做！”他最好的朋友说道。“不会那么难的”尼尔森坚持要做。托尼霍克把它做的看起来很简单。一分钟之后，尼尔松已经飞在地面三尺以上了，他感觉自己好像在慢动作飞翔。突然，他猛地摔到了水泥地上，眼前一黑。 Nelson woke up in the hospital. He had two broken arms. Even worse, his two front teeth were now missing. 尼尔森醒来时正在医院里，他的双臂都骨折了。更糟的是，他的两颗门牙也不见了。