63: Super Easy Podcast "Summer is coming" (talking about vacation)

It’s summer time, and we are packing for vacation. What vocabulary should you use when traveling to Russian speaking countries? We explain it in 3 simple dialogues. Some explanation and funny moments - included.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:
[0:03] Привет, я Марина!

Никита:
[0:06] Привет, я Никита! Это выпуск подкаста Super Easy Russian для тех, кто начал учить русский язык не так давно. В таком подкасте мы стараемся говорить медленнее и готовим для вас специальные диалоги. Какой у нас сегодня диалог, Марина?

Тема выпуска: отпуск и путешествия

Марина:
[0:33] Сегодня мы поговорим об отпуске. Скоро лето, а это значит, что самое время начинать готовиться к отпуску. Поэтому сегодня в трёх коротких диалогах мы разберём самые важные фразы и выражения, которые относятся к этой теме.

Никита:
[1:00] Ну что, диалог номер один. Привет, ты не занята? Хочу посоветоваться.

Марина:
[1:11] Привет, нет, как раз могу поболтать. Какой нужен совет?

Никита:
[1:18] Я выбираю, куда поехать в отпуск.

Марина:
[1:23] А какие есть варианты?

Никита:
[1:26] Хочу посмотреть на горы и поесть плова, поэтому думаю про страны Центральной Азии.

Марина:
[1:37] О, я была в этом регионе, и там действительно очень интересно. А ещё там говорят на русском.

Никита:
[1:48] Это здорово. Как ты думаешь, там дорого? Хочу спланировать всё заранее. А ты как делаешь?

Марина:
[2:00] Я люблю импровизировать. Приезжаю в страну и уже на месте всё решаю. А ты?

Никита:
[2:09] А я, скорее, люблю планировать заранее. Поэтому пойду, пожалуй, выберу билеты и начну искать гостиницу.

Марина:
[2:23] Не забудь посмотреть, какая там местная валюта, транспорт и в каком районе лучше жить. Я всегда читаю отзывы заранее, чтобы выбрать лучший вариант.

Никита:
[2:41] Хорошая идея! Спасибо! Пока!

Медленный диалог "Впервые в этом городе"

Никита:
[2:49] Диалог 2. В отеле. Здравствуйте! А где здесь обмен валюты? Я только что прилетел и не знаю, где выгоднее всего обменять деньги.

Марина:
[3:08] Я вам подскажу. Ближайший обменник с выгодным курсом в ста метрах от нашего отеля. (Спасибо).

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership