35: Super Easy Russian Podcast - "I found a kitten!" (talking about animals)

Marina and Nikita introducing new format for beginners. Slowly talking about pets and giving some vocabulary explanations.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:
[0:05] Всем привет!

Никита:
[0:06] Привет!

Марина:
[0:07] Я Марина.

Никита:
[0:08] А я Никита.

Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Представляем новый Super Easy формат

Никита:
[0:19] Как вы возможно поняли по музыке, по оживлению наших замедлившихся голосов, у нас есть для вас новый формат.

Марина:
[0:30] Это Super Easy Russian, но теперь и в аудио. В этом подкасте, а точнее в этом новом формате, который будет выходить дважды в месяц, мы будем зачитывать короткие учебные диалоги и разбирать их.

Никита:
[0:48] А также мы придумали, что в следующем выпуске Easy Russian мы будем говорить на ту же тему, которую разберём сегодня в формате Super Easy в диалоге.

Марина:
[1:01] И сегодня и в следующем выпуске тема: домашние животные.

Сегодняшняя тема: домашние животные

[1:17] Привет, Никита! Я нашла на улице котёнка и не смогла пройти мимо. Я взяла его домой.

Никита:
Привет, Марина! Какой славный котёнок! Ты собираешься оставить его себе?

Марина:
[1:37] Я бы очень хотела, но у меня аллергия на кошачью шерсть. Пока он поживёт у меня, но я сильно чихаю. Апчхи!

Никита:
[1:56] Будь здорова! Понимаю. Тогда давай найдём котёнку новый дом.

Марина:
[1:59] Давай, но как?

Никита:
[2:04] Во-первых, ты можешь обратиться в приют. Там заботятся о бездомных животных и ищут им новых хозяев.

Марина:
[2:17] Я бы не хотела нести его в приют, а есть ещё варианты?

Никита:
[2:28] Ты можешь попробовать разместить объявление в интернете. Если опубликуешь его фото в Инстаграм, то я сделаю репост. Главное сделать милую фотографию.

Марина:
[2:42] А ты бы взял котёнка?

Никита:
[2:45] Я бы взял, но у меня уже есть щенок. Я боюсь, что они не смогли бы мирно уживаться. Поэтому я помогу найти котёнку новый дом. Хотя, знаешь, моя сестра недавно говорила, что собирается завести домашнее животное. Давай я сфотографирую его и отправлю ей.

Марина:
[3:15] Спасибо, Никита. Напиши ей, что котёнок уже приучен к лотку, и у него есть все прививки. Я как раз сделала их позавчера. Я водила его к ветеринару, и там сказали, что ему примерно четыре месяца, и что он абсолютно здоров. А ещё он ласковый и очень игривый.

Никита:
[3:43] Супер! Я уверен, он ей очень понравится.

Разбор слов

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership