句子反复磨耳朵（高级续）141-145

141.

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

这一次，所以我不会耗尽力气来谈论，我会在我的手上写一份清单。

142.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

从天空的角度看，台风可能会在明天这个时候肆虐。

143.

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

令我感到最奇怪的事情之一就是世人对美的评判标准并不是一成不变的。

144.

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to anew fine life, a new country, opportunities, and so forth.

从书中看来，殖民者和冒险家似乎过上了一种新的美好生活，一个新的国家，一些机会等等。

145.

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

这是我妹妹萨基科，她和我出生在同一年，现在正在为她的考试而学习。