About this episode
Gijs is op bezoek bij vertaler Maarten Liebregts. Door zijn diepe liefde voor de taal is hij vertaler geworden van Japanse literatuur. Hij houdt van de indirectheid van de Japanner, hun zachtaardige manier van communiceren. Maar het blijft een gedurfde onderneming om hun ingewikkelde taal echt goed om te zetten naar het Nederlands.
Onze journalistiek steunen? Dat kan het beste met een (digitaal) abonnement op de Volkskrant, daarvoor ga je naar www.volkskrant.nl/podcastactie
Presentatie: Gijs Groenteman
Montage: Daan Hofstee
Redactie: Tamar Bot, Fanny van der Reijt, Corinne van Duin, Tiemen Hageman, Eva van Leeuwen
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Get every episode summarized
Each time Met Groenteman in de kast publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Met Groenteman in de kast
Isabelle Kafando, theatermaker: ‘Mensen hebben geen barrières bij mij, ze doen m...
Met Groenteman in de kast
Lucky Fonz III, muzikant: ‘Ik heb niks met het romantiseren van lijden voor de k...
Met Groenteman in de kast
Robert Serry, oud-diplomaat: ‘Trump is volstrekt vastgelopen in Iran, en de gevo...
Met Groenteman in de kast
Rosalie Dielesen, schrijver: ‘Het gaat steeds vaker over spijtmoeders, maar zeld...
Met Groenteman in de kast