About this episode
ゲスト：中川美津帆さん（祥伝社）
前回に引き続き、韓国の小説『アーモンド』と『三十の反撃』を担当した祥伝社の中川美津帆さんがゲスト。10年以上、韓国文学の翻訳に携わってきた中川さんに、翻訳作品の編集の難しさやここ数年の変化について聞きました。
好書好日のソン・ウォンピョンインタビュー記事はこちら！
※こちらは音楽をカットしたバージョンです。Spotifyでは「三十の反撃」に登場する音楽とトークを交えたバージョンを別途配信しています。
『三十の反撃』プレイリストはこちら🎵
💁♂️Follow us!!!💁♀️
好書好日 👉https://book.asahi.com/
じんぶん堂👉https://book.asahi.com/jinbun/
Twitter 👉@BOOK_asahi_com
Facebook👉@bookasahi
Instagram👉@kosho_kojitsu
メルマガ 👉こちらのページから
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Get every episode summarized
Each time 好書好日 本好きの昼休み publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from 好書好日 本好きの昼休み
【ミステリーの味方のミカタ】方丈貴恵『盾と矛』 「知」と「暴」のタッグ、超絶技巧に驚愕「え！これ最初からつめていたの？」
好書好日 本好きの昼休み
May 10, 202638:29pending
2025年を振り返って、好書好日で読まれた記事ベスト10を紹介します（本好きの昼休み#158）
好書好日 本好きの昼休み
Dec 25, 202540:05pending
在韓ジャーナリスト・徐台教さんオススメの3冊。南北分断から民主化、格差社会まで、現代韓国を読み解く手がかり（本好きの昼休み#157）
好書好日 本好きの昼休み
Dec 18, 202531:34pending
深夜の非常戒厳令、国会前で目にしたものは…『分断八〇年』在韓ジャーナリストの徐台教さんが語る「南北対立」の源流（本好きの昼休み#156）
好書好日 本好きの昼休み
Dec 11, 202537:26pending