句子反复磨耳朵（高级）101-105

101.

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

我要向所有关心我的先生们和女士们说声谢谢。

102.

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it

如果您因为暂时的财务问题不能结账，请告诉我们。

103.

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

他不合时宜的发言露出了马脚，而且让这次和平行动梦想破裂。

104.

That fact becomes self-evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

如果你看看这个主题和那些关于它的权威研究之间的关系，这个事实就很明显了。

105.

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

在过去一个月里，弗雷迪一直在值夜班，所以他没有时间去看他正常作息的朋友们。