长难句子磨耳朵 1-10

提示

一、十个句子每个句子念两遍，念完后会从头开始再念两遍。

二、从听懂的词入手，理解句子含义。

三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。

词汇提示

1.compensatory 补偿性的

2.proximity 靠近

3.baptize 施洗

4.concept 概念

5.tolerance 容忍

6.default 拖欠

7.suspended 暂停

8.slender 苗条

原文

1.

Every guy can say "although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you."

每一个男孩子都可以说：“虽然我不是世界上最好的男人，但我是世界上对你最好的男人”。

2.

Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.

因为今早要出门，不能用电脑，所以用手机发信息。

3.

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

在二十世纪三十年代的大萧条时期，许多富人在股市崩盘中失去了一切。

4.

I think that Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

我觉得当汤姆发现他买来的画是赝品的时候，他会很生气。

5.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。

6.

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

你如果看见圣灵降下，落在谁身上，谁就是用圣灵替人施洗的了。

7.

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

藉由读书和讨论概念，一个人能获得智慧并包容不同的想法。

8.

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

听说不交水费就会被停水，是真的吗？

9.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

智者谈论想法，知识分子谈论事实，普通人谈论他吃什么。

10.

Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.

新的旗袍又修长又紧身，也有高级的剪裁，与传统式样的构成了鲜明的对比。