做書的人032|資深譯者胡洲賢(齊萱):「我在工作以外,是英文文盲。」| People of Publishing POP 032
About this episode
讀書共和國podcast
做書的人People of Publishing POP 032
資深譯者胡洲賢(齊萱):「我在工作以外,是英文文盲。」
主持/吳家恆
來賓/胡洲賢(齊萱)(《親愛的,我在》、《醫心》作者)
播出日期 2024/1/3 Wed
本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2024 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信:[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目,讓講者與出版社得到實質回饋,製作單位也有資源推出更多節目:
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
胡洲賢,筆名齊萱,台東人,成功大學外文系畢業之後,投入翻譯,至今超過三十年。在她投入翻譯的年代,還是用稿紙工作,沒有電腦,沒有網路,一千字稿費不到兩百元。
在這一集「做書的人」胡洲賢回憶了她從事翻譯的點點滴滴,住在台東家中,每日規律工作,從愛情小說、文學大師,到自己從事文字創作。雖然是閒聊,但是信手捻來,都是有點匪夷所思的天寶舊事。
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments
Powered by Firstory Hosting
Get every episode summarized
Each time Music, Book & Beyond publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Music, Book & Beyond
特別企劃| 楊子葆:從世界捷運史的脈絡來看台北捷運
Music, Book & Beyond
特別企劃|打開塵封的黑膠寶庫 01 古碟工作室Max&Zoe:那批黑膠裡頭,真的有很多寶貝
Music, Book & Beyond
特別企劃|詩的瞬間06|《魔王》:弦樂二重奏與德文朗讀|Poetic Moments 06
Music, Book & Beyond
特別企劃|卡夫卡的音樂映像01|卡夫卡短篇故事〈橋〉與馬替奴的《三首牧歌》|Kafka's Music Imagery 01
Music, Book & Beyond