พูดว่า ‘บูด’ ยังไงในภาษาอังกฤษ | WS24

“แกๆ ดูคนนั้นดิ บูดมากกกก ไม่ไหวเลยอ่ะ” งงมั้ย? เวลาเจอคอมเมนต์หรือได้ยินคำว่าบูดถูกใช้อธิบายถึงใครสักคน ในบริบทปัจจุบัน คำว่าบูดอาจไม่ได้แปลว่าคนนั้นคือของเน่า ของเสีย หรือของหมดอายุ แต่เป็นคำที่อธิบายถึงความรู้สึกไม่โอเค แย่ ไม่ได้เรื่อง...แล้วถ้าเราอยากจะบอกชาวโลกถึง ‘ความบูด’ ที่อยู่ภายในใจให้กลายเป็นภาษาอังกฤษ เราจะพูดยังไงได้บ้างนะ? ไปรู้จักคำนี้กันใน WHAT ศัพท์ เอพิโสดนี้กัน! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices