Unveiling Solun: Discovering Secrets Beneath Ancient Ruins

0:00For more information, visit www.roodfixion.org Welcome to Fluent Fiction Slovenian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Slovenian with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll journey through ancient Solan with Mateja, Luca and Nina, uncovering hidden truths and timeless tales buried beneath the ruins. Right after this commercial break. At Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus, at plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative,

1:02it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing. Hey, it's Cole Swindell. After I give everything I've got to land a perfect vocal, I usually take five before jumping into the next track. And I've learned exactly how to recharge in that time. Some folks grab coffee. I hit a quick good lookspin. Next thing you know, the break is just as fun as land down the track. A better break makes for a better take. Need a break? Less chumbo. No purchase necessary. VTW Group void were prohibited by law. 21 plus TNC

2:04supply. Sponsored by Chamba Casino. Hi, this is Alex Cantrowitz. I'm the host of Big Technology podcast, a long time reporter and an on-air contributor to CNBC. And if you're like me, you're trying to figure out how artificial intelligence is changing the business world and our lives. So each week on Big Technology, I bring on key actors from companies building AI tech and outsiders trying to influence it, asking where this is all going. They come from places like Nvidia, Microsoft, Amazon and plenty more. So if you want to be smart with your wallet, your career choices, and meetings with your colleagues and at dinner parties, listen to Big Technology podcast wherever you get your podcasts.

3:40Bilaia domacinca invedela je već, kot je povedela. Hodimo je luka zaklicao. Tuke nek je mora biti tisti prechod. Ubližini so videli tempel, ki je stau kod nemićo vae nad mistom. Zidovi sobili raspokani, invitki stebri so nosili breme stoliti. Mateja je oklevala. Pravio da je prechod nesta bilen. Dajno, Mateja i ustraja o luka. To je enkrat na priložnost. Kdove kebomo našli. Ni ne e tihorekla, ni u se nesta bilno. Nekatiere stvari so samo prezarte. Ni ne besede so zvenile kod starodau na modrost. Sledili so nini ni tihore o smerini na potki inkmalu našli u hod, delno skriz za podartimi kamni in buino zelenjem. Mateja je povedela lukata,

4:43tapaj je pomežikniu. Greva? Z dvomo minu zne mirjenjem je Mateja prikimala. Znotre bi uz rakhladan in težak. Koraki so odzvanjeli po oskamprechodu. Mateja je opazovala stene, prekrite za pleteenimi na pisi. Nike u nie je ustrajelo, ne verijame u jeitych zgodbach, skritih medvrstica mi tih starodalni zapisalo. Nike metro na preiso sa srečeli z masijunimi vrati, pokriti mi zna pisi, ki so izpričavali zgodbe po ne skriunosti in mit. Luka si oglidoval na pise. To bilakos premenilo se, krvimo. Mateja je globoko u dichnila. Murda je čas, da znava premislimo se. Zniminim nežnim pritiskom neno izmet ploščije vrata po časi zaškripala in raskrila majhnosabo na pounieno zdravnim jerte fakti. Biloje, kodabi našli

5:49živo preteklost, ki je prepletala znanje, prepličanja in zgodbe. Mateja je začutila uz nemirjenje. Pomagala je prizbiranio artefaktos skarbno nego, začutila pa je tudi novos poštovanje do morda resničnega upliva mitov. Koso stopili na zana sąčno svetlobo, so se Mateja, Luka i nina pogledali z novim razomevanjem. Samo skupnimi močmi in otporto ste o duchalach korazvo zlajo zgodbe skrite zamiti in zapisi. Tako je Mateja, ki je učila resnico i sknik na novo otparla svoje serce za zgodbe, kih čas nizmoga u tišati. Inutem novem pomenu zgodovina še vedno živi znotranjenih robov, ke se sričata in razlok. Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

7:00Under the light of the morning sun, timidly breaking through the clouds over ancient Solan, Mateja, Luka and Nina cautiously stepped on the stone floors of the ruins. Around them breathed the memories of the past, while the spring breeze carried the scent of blooming almond trees. The town square was full of loud music and colorful markets, as people celebrated Easter. Mateja, o dločena zgodovina rka, je bresbrižno pogledovala na ukrog. Mateja, a determined historian, looked around and differently. Luka, njem partner, je biuravno na sprotje, potopinu terin, svet labo učih, strasna i skalnovo odkritje.

8:07Luka, her partner, was quite the opposite, immersed in the terrain, with light in his eyes, passionately seeking a new discovery. Obnijuj je Nina, skrunostna vodička, nemostar mjelo da ljavo, koda bi slišala glasova izdao nepriteglosti. Beside them, Nina, their mysterious guide, stared silently into the distance, as if she could hear voices from the distant past. Bila je doma činka invedela je već, kod je povedela. She was a local and new more than she let on. Hodimo je luka zaklicao. Let's go, called Luka. Tuk je nekje mora bititiisti prechod. That passage must be around here somewhere. Ubližini so videli tempel, ki je stav kod nemi čovaje na nadmištom. Nearby, they saw a temple standing like a silent guardian over the city.

9:19The walls were cracked, and the slender columns bore the weight of centuries. Mateja je uklevala. Mateja hesitated. Pravio da je prechod nestabilen. They say the passage is unstable. Dajno mateja je ustrajao luka. Kaman mateja insisted luka. To je enkrat na priložnost. Gdove kebo monášli. This is a one-time opportunity, who knows what we'll find. Nina quietly said, not everything is unstable. Some things are just overlooked.

10:20Her words sounded like ancient wisdom. Sledili sonini nitycho osmereni napotki inkmalu náš luchat, delno skri zapodartimi kamni in bujno zelenjem. Following Nina's quietly directed instructions, they soon found an entrance, partially hidden behind fallen stones and lush greenery. Mateja looked at Luka, who winked at her. Greva. Shall we, without an excitement, Mateja nodded. Inside, the air was cold and heavy. Their footsteps echoed along the narrow passage.

11:22Mateja je opozovala stene, prekrite zaplete a nimi napisi. Mateja observed the walls covered in intricate writings. Something within her insisted on believing in the caught stories, hidden among the lines of these ancient inscriptions. A few meters ahead, they encountered massive doors, covered with inscriptions telling stories full of mystery and myth. Luka se ugledovalna pise. Luka examined the writings. This could change everything we know.

12:29Mateja took a deep breath. Morda je čas, da znava premislimuse. Perhaps it's time to rethink everything. With Nina's gentle pressure on one of the plaques, the doors slowly creaked open to reveal a small room filled with tiny artifacts. Biloje, kodabinašli živo preteklost, ki je prepleta la znanje, prepličanja inzgodbe. It was as if they had found the living past, intertwining knowledge, beliefs and stories. Mateja felt excitement.

13:30She helped gather the artifacts with careful care, feeling a new respect for the potentially real influence of myths. As they stepped back into the sunlight, Mateja, Luka and Nina looked at each other with new understanding. Samo skupnimi močmi in odparto ste oduhalach ko razvozlajo zgodbe skritze zamiti in zapisi. Only with combined efforts and an open mind could they decipher the stories hidden behind myths and inscriptions. Takoje Mateja, ki je učila resnico isknik, na novo odporla svoje serce za zgodbe, kih čas nizmoga utišati. Thus Mateja, who taught the truth from books, re-opened her heart to stories that time could not silence.

14:45And in this new meaning, history still lives within its borders, where faith and reason meet. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Bubba Wallace here from 2311 Racing. You know what's slower than a pace car? Waiting at the car wash. That's when I fire up Jamba Casino. It turns those slow minutes into fast fun. With new games every week, you'll never get bored. Next time you're stuck in the slow lane, speed up with Jamba. Play now at chambacasino.com. Let's Jamba. Sponsored by Jamba Casino, no purchase necessary. VGW GroupFord, we're prohibited by law, 21 plus terms and conditions apply. This is Mike Voilo of Lexicon Valley. And I'm Bob Garfield. Are you one of those people who sometimes uses words? Do you communicate or acquire information with, you know, language? Hey, us too. So, join us on Lexicon Valley to true over the history, culture,

15:51and many mysteries of English. Plus, some ice cracks. Find us on one of those apps where people listen to podcasts. Here are today's vocabulary words, first in Slovenian, then in English. Sram ežljivo, timidly, starodavno, starodavno, starodavno, ancient, previdno, previdno, previdno, cautiously, rusevin, rusevin, rusevin, ruins, vitrič, vitrič, priest, svetočich, svetočich, blooming, odločana,

17:06bresbrižno, bresbrižno, bresbrižno, indifferently, potopljen, potopljen, immense, terrain, terrain, terrain, terrain, skriunosna, skriunosna, mysterious, daliavo, daliavo, distance, nesta bilan, nesta bilan, unstable, preložnost, preložnost, opportunity, prezerte, prezerte, overlocked,

18:09overlooked, bojno, bojno, bojno, lush, zelenjem, zelenjem, greenery, oskom, oskom, oskom, narrow, zaplete enemy, zaplete enemy, intricate, napisi, napisi, askeptio, massilnimi, mit, mit, mit, myth, artefakti, artefakti, artefakti, artifacts, zaškripa la, zaškripa la, krikt, drobnimi,

19:34tiny, prepleta la, prepleta la, intertwining, prepričanja, repričanja, beliefs, razvozlaio, veera, veera, veera, faith We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Slovenian. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories,

20:35no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium Slovenian. Thanks for listening. And now a final word from our sponsors. Instead of flying on a plane with no music, no movies, no entertainment, but a better trend would be going to chumbacacino.com. It's like having a mini social casino in your pocket. Chumbacacino has over a hundred online casino style games, all absolutely free. It's the most fun you can have online and on a plane. So grab your free welcome bonus now at chumbacacino.com. Sponsored by Chumbacacino. No purchase necessary VGW group void for prohibited by law at 21 plus terms and conditions apply. Do you love romcoms? Do you wish you could talk about Christmas movies year round? Then we have the perfect podcast for you, Home Market's podcast. Throughout the year, we cover all things romance, holiday, and home market, including recaps of every home market show, like when calls the heart and the way home. You can also get loads of

21:38bonus content covering shows like Bridgerton, Sweet Magnolia, and just like that. We are an all-female group of friends who are passionate for these shows and movies and give our honest opinions as well as gosh over what we love so much. But that's not all. Every Monday there are interviews with all your favorite actors, writers, directors, and more. Check out Home Market's podcast on all your podcast providers and on YouTube. That's Home Market's podcast wherever you listen to podcasts. Step into the world of power, loyalty, and luck. I'm going to make him an offer he can't refuse with family, conoles, and spins mean everything. Now you want to get mixed up in the family business. Introducing the Godfather at chumbacaceno.com. Test your luck in the shadowy world of the Godfather slot. Someday, I will call upon you to do a service for me. Play the Godfather. Now at chumbacaceno.com. Welcome to the family. No for just necessary VGW group void for prohibited by law, 21 plus terms and conditions apply. Hi, this is Alex Cantrowitz. I'm the host of Big

22:40Technology podcast, a longtime reporter and an on-air contributor to CNBC. And if you're like me, you're trying to figure out how artificial intelligence is changing the business world and our lives. So each week on Big Technology, I bring on key actors from companies building AI tech and outsiders trying to influence it, asking where this is all going. They come from places like Nvidia, Microsoft, Amazon, and plenty more. So if you want to be smart with your wallet, your career choices, and meetings with your colleagues, and at dinner parties, listen to Big Technology podcast wherever you get your podcasts.