
About this episode
第一次在日本開車是不是超緊張?
方向盤在右邊、車道在左邊,連方向燈和雨刷都會搞錯!
今天就用輕鬆的日語對話,學會如何表達「我有點緊張」、「左右顛倒好難」等實用句型,
讓你在日本開車更安心!
▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/driving-in-japan-left-side-japanese
📘 會話(日文+中文)
📚 重點單字
🎯 學習焦點:JLPT 常見文法
📖 Transcript 逐字稿
「王」第一次在東京租車開車。朋友「美咲」坐在副駕,
陪他練習開車並分享一些「左右顛倒」的密技與日本開車的小技巧。
💬 會話正文(日文)
王:美咲、日本の車ってハンドルが右なんだね。
美咲:そうだよ。最初はちょっとややこしいでしょ?
王:うん、左側通行もまだ慣れなくて、ちょっとドキドキする。
美咲:大丈夫、大丈夫!最初はみんなそうだよ。
王:方向指示器を出したつもりが、ワイパー動かしちゃった。
美咲:それ、外国人あるあるだね。
王:あと、道が狭くて怖いんだよね。
美咲:うん、特に住宅街はゆっくり走ったほうがいいよ。
王:バック駐車も苦手なんだ。
美咲:じゃあ、コンビニの駐車場で練習してみよう!
王:うん、ありがとう!頑張ってみる!
💬 中文翻譯
王:美咲,日本的車方向盤竟然在右邊啊。
美咲:對啊,一開始會覺得有點混亂吧?
王:嗯,而且還要靠左邊開,我還不太習慣,有點緊張。
美咲:沒關係沒關係!大家一開始都這樣。
王:我剛才想打方向燈,結果開成雨刷。
美咲:那是外國人開車常見的狀況啦。
王:而且日本的道路好窄,有點可怕。
美咲:對,特別是住宅區,慢一點開比較安全。
王:我倒車停車也不太拿手。
美咲:那我們去便利商店停車場練習看看吧!
王:好啊,謝啦!我會努力的!
--
Hosting provided by SoundOn
Get every episode summarized
Each time 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

課本沒教!日本人邀約怎麼委婉拒絕?拒絕藝術讓你變高情商日語老司機
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 19, 20265:47pending

拒絕被當外國人!在日本職場聊黃金週像在地人的神句,一開口同事直接刮目相看
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 16, 20266:18pending

【對不起說不完!】日本人為什麼一直在道歉?すみません・申し訳ありません・ごめんなさい、どう違うの?
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 10, 20266:15pending

【日本4月必學】剛搬來日本?第一句話這樣說,氣氛直接變好
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 5, 20265:02pending