
educationDec 2, 20255:57pending
【日常日語會話】日本人每天都在用的晚餐日語:從詢問到稱讚|最地道的家庭用語!
About this episode
今天我們帶大家走進日本家庭最日常、最真實的場景:「晚餐」。
怎麼問「今天晚餐吃什麼?」才自然?吃完要怎麼說「好好吃」才能像日本人?
這集用輕鬆生活化的方式,帶你掌握日本人每天都會用到的餐桌會話。
學完你不只會說,更能像日本人一樣自然聊天!
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-dinner-conversation
📘 會話(Conversation)
📚 重點單字整理
🎯 學習焦點:JLPT 文法
📖 Transcript 逐字稿
下班後的傍晚,小春剛回到家,一進門就聞到廚房飄出的香味。
今天輪到室友悠太做晚餐,小春興奮地走向廚房,一邊聊天一邊等待開飯。
兩人邊準備邊聊天,分享一天的近況,氣氛輕鬆自然。
💬 會話正文
【日文會話】
小春:おー、いい匂い!今日の夕飯、何作ってるの?
悠太:今日はハンバーグだよ。ちょうど焼き上がるところ。
小春:やった!私、ハンバーグ大好き。ソースは自家製?
悠太:うん、玉ねぎ炒めて、ちょっと煮込んでみた。
小春:すごいね。レストランみたい。
悠太:そんなことないよ。お腹すいた?
小春:もう お腹いっぱい になりそうな匂い!
悠太:はは、じゃあすぐ盛りつけるね。
小春:いただきます!……うわ、これおいしそう。
悠太:よかった。気に入ってくれると嬉しい。
小春:うん、ほんとにごちそうさまって言いたいレベル!
悠太:まだ早いよ。食べ終わってからね。
【繁體中文】
小春:哇,好香喔!今天晚餐做什麼啊?
悠太:今天做漢堡排喔,剛好正在出爐。
小春:太好了!我超喜歡漢堡排。醬汁是自己做的?
悠太:嗯,先把洋蔥炒香,再稍微燉了一下。
小春:好厲害,像餐廳一樣耶。
悠太:哪有啦。肚子餓了嗎?
小春:光是味道就快讓我吃飽了啦!
悠太:哈哈,那我馬上裝盤。
小春:我要開動了!……哇,看起來超好吃。
悠太:太好了,你喜歡就好。
小春:真的會想說「ごちそうさま」的程度耶!
悠太:還太早啦。吃完再說啦。
--
Hosting provided by SoundOn
Get every episode summarized
Each time 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

課本沒教!日本人邀約怎麼委婉拒絕?拒絕藝術讓你變高情商日語老司機
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 19, 20265:47pending

拒絕被當外國人!在日本職場聊黃金週像在地人的神句,一開口同事直接刮目相看
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 16, 20266:18pending

【對不起說不完!】日本人為什麼一直在道歉?すみません・申し訳ありません・ごめんなさい、どう違うの?
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 10, 20266:15pending

【日本4月必學】剛搬來日本?第一句話這樣說,氣氛直接變好
5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
Apr 5, 20265:02pending