《巴别塔圣歌》：一首共鸣的攀升之歌

● 认识我们

本期主播：小方蛋糕/Ririko/KK

后期剪辑：小方蛋糕/Ririko

Shownotes：KK

封面设计：Ririko

● 收听指南

大家好！这里是全女ACGN播客《普通玩家》，这是我们的第36期节目。昨天恰好是正月十五元宵节，一直想沉浸在过年放假气氛的KK这期邀请大家来猜字谜～🏮

这是我们策划的新栏目——《每个人的专业游戏》系列，在这个栏目里我们每位主播会根据自己的专业教育背景来进行游戏的分享和讲解，游戏体量可大可小，游戏数量可多可少，游戏热度可冷可爆，全凭主播个人选择，会以这位主播为中心进行或轻松或“深刻”的对谈和分享。这档新栏目希望能够拉近普通玩家主播们和听众之间的距离，让大家能够从我们的个人经验，找到共鸣，或新鲜的视角和观点，增进彼此的了解！

如果大家喜欢这样的节目形式，或者有不吐不快的意见和建议，请务必留言告诉我们～！

● 本期要点

01:55 KK的选题来由：关于文学专业和语言学的爱恨纠葛

03:25 解题《巴别塔圣歌》The CHANNTS Of SENNAAR：巴别塔和传说中的示拿大陆

*上图为现实中示拿地的示意和揣测

05:20: 旧约全书里的巴别塔寓言： “如果人类都说一种语言，那么最后没有人类做不成的事了”——从人类或上帝的傲慢到人与人之间的背离，文明的多样化。

*上图为勃鲁盖尔的名画《巴别塔》

07:24: 巴别塔主题的文学作品推荐：

【英】现当代女作家A·S·拜厄特（Byett）：《巴别塔》，是她的女性成长四部曲里的第三部——“我要全世界都听见我的声音，我曾被压抑，但绝不沉默”

【美】美籍华裔女作家匡灵秀写的科幻小说《巴别塔》，2022年星云奖获奖作品，“工业革命的哈利波特”

【美】畅销女性作家卡洛琳·帕克斯特的《巴别塔之犬》—— “他人即地狱”的婚姻沟通

19:03 巴别塔圣歌的游戏玩法：通过破译五种不同语言，爬到巴别塔顶，以破译字符为核心的解谜类游戏。—— 十个小时学会五种小语种？！

*上图为玩家在游戏里的破译笔记本

22:04 制作公司的介绍：来自法国的独立游戏工作室Rundisc

*上图为游戏工作室Logo设计，可以看出优秀的字符设计功力

23:30 《巴别塔圣歌》游戏玩法的优点：核心玩法让玩家完全停不下来；美术和音乐十分优秀，极强的沉浸感

24:47 《巴别塔圣歌》游戏玩法的缺点：小人腿短+地图庞大+没有地图=跑图的烦躁感

28:16 虔诚的修士/信徒层：拟真的古巴比伦和古埃及背景；古朴原始的表意文字——本层的潜在问题和核心概念

*上图有修士层的核心概念字符：神

34:53铁与火的战士层：崇尚天责和纪律的战士文明；锐利而简明的表意文字；死亡爱战士而战士爱音乐。

*上图为“不按照规定行事的话可能会被迅速抓走哦”的战士纪律方阵

40:39 诗人栖息之层：如天堂一般的妙园，有着南国的热带闲适气息和拉洋片的猴子，但是天堂里是有奴隶存在的。

*上图为妙园如蜜的水流

44:45 诗人层语言的独特之处：宾主谓结构的诗人语言和日常语言的区别——抒情客体的前置 & 陌生化带来的审美感受；诗人语言的核心概念——美

*上图为妙园富有文学性和哲理之诗

53:58 翻译存在的问题：在无性别倾向的NPC身上使用“兄”弟的代称所体现出来的男本位倾向。

55:40 炼金术师层：维多利亚蒸汽时代式的研究中心——最有逻辑的一层；语言第一次出现数词。像一个个试验烧瓶和试管的炼金术士字符，核心的概念——创造。

*上图为炼金术士居住的巨大工厂

60:30 放逐之层：被ai和娱乐主宰的未来世界。

63:02 游戏里的成就彩蛋：商博良再世——罗塞塔石碑上古埃及文字的破译者。

------------------XXX⚠️剧透警告⚠️XXX-------------------

66:30 游戏的不同结局：一个人孤独地坐在塔顶 OR 成为层与层之间沟通的钥匙，帮助彼此解决问题。

71:30 不同层之间的问题也得到了解决，塔内呈现一派和谐，兴兴向荣的新气象。

*上图为战士们观看诗人们的表演

73:30 游戏的真结局：从智械危机到在当今时代寻求的一种共鸣

*你能从这字符里看出些什么呢？

81:38:普通玩家节目的传统艺能——打分环节

● 本期寄语

小方蛋糕：希望世界能够像游戏一样多一点沟通，少一点隔阂～！

Ririko：希望倡导多文化融合，和平的游戏能够更加女性友好～！

KK：诗人语言小应用，一则祝福：“欢乐为你所得，听众为我所得～“

● 本期歌单

Thomas Brunet - A Bit Of Fun

Thomas Brunet - Out Of The Cavern And Into The Light

Sigur Rós - Hoppipolla