台北嘿掰講 Taipei Banter 第11集 - 跟"John"相關的日常用語

【讓每一趟差旅，都更值得！】

加入國泰航空「商旅尊享計劃」，讓每一趟商務旅行，為企業與員工創造雙重價值！

🎁雙重回饋｜員工出差，公司與個人同步累積「亞洲萬里通」里數。

🎁靈活兌換｜里數滾動式永久有效，輕鬆兌換機票、艙位升等及機場貴賓室。

🎁高效管理｜透過自助服務平台，讓差旅管理省時又省力。

👉11/30前成功註冊，享2,000迎新好里： https://fstry.pse.is/9k9v4s

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

-------------------------------
通勤學英語VIP加值內容與線上課程
-------------------------------
通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday
VIP訂閱FAQ: https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb
社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm

-------------------------------
15Mins.Today 相關連結
-------------------------------
歡迎留言你對這集的想法： 留言連結

官方網站：www.15mins.today
Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k
訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy

商業合作/贊助來信：[email protected]
意見回覆 : [email protected]

-------------------------------
以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網)
-------------------------------

暑假放完了，也忙完這陣子！嘿掰講又繼續啦！
這禮拜Gavin 想在我的名字上找碴～
1. Johan -約翰 ; John - 強
2. I am in the john - 我在洗手間裡
3. Ladies of the night （性工作者）call their customers John. （用常見的名字用來給恩客隱私）
4. I need your John Hancock - 我需要你的簽名
5. John Doe / Jane Doe - 無名氏，未辨識的人
6. Lazy susan - 桌轉盤
7. Bob's your uncle - 就這樣，結束了
8. Murphy's law - 墨菲定律
9. In like flynn - 用關係很輕易的得到機會/成功
10. Davie Jone's locker - 去深海
11. Pleased as Punch - 很開心快樂 （由來-Punch and Judy 布偶秀）
12. Jack of all trades, master of none - 什麼都會一點，都不在行
13. Keep up with the Jones' - 更進/追上你鄰居
14. Peeping Tom - 偷窺者
15. Take the Mickey out of sb. - 開sb.玩笑
16. The real Mccoy - 正牌的，正確的人or事or物