Playing basketball helps build teamwork

My name is Chelle Dalager and I coach the boys varsity basketball team at Churchill County High School.

我叫切尔勒·达拉格，在丘吉尔郡高中执教男子校队篮球。

In the state of Nevada, I'm the first female coach to coach a boys varsity program.

在内华达州，我是首位执教男子校队项目的女教练。

There's really more to basketball than just the game of basketball. It really is about life lessons.Your life is full of wins and losses you know.

篮球的意义远不止于比赛本身，它蕴含着生活的哲理。人生充满了成败得失。

You feel like you've done something great and sure enough somebody will knock you down, or you feel like you're maybe not so great, and then something picks you up.

你觉得自己做了件了不起的事，但是肯定有人会打倒你，或者你感觉自己可能没那么出色，然后又会有事情让你振作起来。

Teaches kids discipline, teaches them about work ethic and teaches about being able to rely upon somebody and about a commitment to a family.

我教孩子们遵守纪律，教导他们树立职业道德，教导他们懂得能够依靠他人以及对家庭承担责任。

First off, you're not always going to reach your goal, right? You're not always going to make it. That's just part of life and part of basketball.

首先，你并非总能实现目标，对吧？你并非总能成功。这就是生活的一部分，也是篮球的一部分。

What you should never do is stop or quit playing hard or stop you know trying to at least get the highest number you can get.

你永远不应该停下或放弃努力，至少也要尽力争取能达到的最高目标。

We made lots of good progress when we were early, right? So then, you all went home and had turkey legs. And then I don't know what happened, right?

我们早期取得了许多不错的进展，对吧？然后你们都回家吃了火鸡腿。接着我就不知道发生了什么，对吧？

Like our minds aren't focused on basketball anymore. And really this is where we should be the most focused we can be. Understand?

好像我们的心思已经不在篮球上了。这才是我们应该最专注的地方，明白吗？

So talk to your pals and get them out. Okay? Questions? Collin? Guys? All right. Let's go. Let's go. Let's go.

跟你的伙伴们说说，把他们叫出来。好吗？有问题吗？科林？伙计们？好了，咱们走吧。