Parshas Bamidbar / Shavuos

The Torah tells us that the Jewish People is uncountable, and yet this parshah presents a full counting of the Jewish People. Isn't this contradictory? How can the limitations imposed upon us by the Torah itself lead to ultimate liberation from limitation? What insight does this give us into the experience of Shavuos itself?