Koala Rides Bus to Safety

你不知道的去尾新鮮事

ICRT'S NEWS FOR KIDS

Oh no! A wild animal is in danger in the city!

Would you help it?

一隻野生動物

在城市裡碰到危機情況了

一隻野生動物

在城市裡碰到危機情況了

一隻野生動物

一隻野生動物

在城市裡碰到危機情況了

如果是你會幫忙嗎

In Australia

Cowalus hug trees

But one day

A cowala was hugging a light pole

Cars drove by fast

This was dangerous for the cowala

在澳洲

五尾熊會抱在樹幹上

但有一天

一隻五尾熊

卻抱著路燈的柱子

旁邊的車子開得很快

可能會撞到五尾熊

A bus driver drove by

He was worried

The cowala might fall

So he stopped

He carried it onto the bus

一位公車司機

開車經過

但心他可能會從柱子上跳下來

於是司機停下車

把五尾熊抱到公車上

Then the cowala rode the bus

It hugged a yellow pole in the bus

五尾熊抱著車上的黃色桿子

做了一趟公車

An animal rescuer came and took the cowala

An animal doctor checked it

It was healthy

一位動物救援人員

前來帶走五尾熊

So he也幫他做了檢查

發現他其實很健康

Now the cowala is in a big park

The park keeps wild animals safe

Every cowala is important

There are not many now

They are in danger

現在這隻五尾熊

住在保護野生動物的公園裡

五尾熊是平尾動物

所以每隻五尾熊都很重要

If you go to Australia

An animal rescuers want you to know something

Do not touch wild cowalas

They are cute

But they have very sharp claws

They can bite too

如果你到澳洲旅行

千萬不要碰野生的五尾熊

他們看起來很可愛

但抓隻非常尖銳

也可能會咬人

If a cowala is hurt

Call and wait for help

put a towel over it

The dark keeps them calm

如果看到受傷的五尾熊

要打電話球鑄

然後等待專業人員來處理

你也可以用毛巾蓋住五尾熊

毛巾下的黑暗

會讓他不緊張

Wanting to help is good

Knowing how to help is better

vocabulary

野生動物有時候很需要人類幫忙

就像這個故事裡的五尾熊

Fast

Hey look

There's a baby bird on the ground

你看地上有隻小鳥

Poor little guy

Call and the小東西

We've got to help it

我們一定要幫忙

And do it fast

並且要動作快

There are stray cats around

這附近有流浪貓

Touch觸摸

But we can't touch it

但是我們不能碰它

Bird flu remember

情流感記得嗎

Then what do we do?

那我們怎麼辦?

Rescuer就男人員

We should call the Wild Bird Society's hotline

應該打電話給燕鳥學會熱線

They'll send rescuers

他們會派就男人員過來

Healthy健康的

This little thing looks pretty healthy though

這小傢伙看起來倒是滿健康的

Yeah maybe it just took a wrong turn

對啊一舉他只是轉錯了彎

今天有哪些單字

Fast

Quiet touch

觸摸 rescuer

就男人員 healthy

健康的

It's quiz time

Question number one

What was the koala hugging at first?

A car

B a tree

C a light pole

Question number two

Who helped the koala?

A a truck driver

B a taxi driver

C a bus driver

Question number three

Who checked the koala?

A an animal doctor

B an animal dentist

C an animal rescuer

The answers are all available on the ICRT website and app