英语新闻丨Iran FM Ceasefire possible if Israel halts attack

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi indicated willingness for a ceasefire in a message on X in response to claims made by US President Donald Trump regarding a potential ceasefire between Iran and Israel.

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希在社交平台X上发布消息，回应美国总统特朗普关于伊朗和以色列可能达成停火的说法，表示愿意考虑停火。

"As Iran has repeatedly made clear, Israel launched war on Iran, not the other way around," Araghchi wrote on X.

阿拉格希在X上写道：“正如伊朗方面多次阐明的那样，是以色列对伊朗发动战争，而非伊朗挑起战端。”

"As of now, there is NO 'agreement' on any ceasefire or cessation of military operations.

“截至目前，双方尚未就任何停火或停止军事行动达成协议。”

"However, provided that the Israeli regime stops its illegal aggression against the Iranian people no later than 4 am Tehran time, we have no intention to continue our response afterwards," he stressed.

他特别强调：“然而，只要以色列政权在德黑兰时间凌晨4时之前停止对伊朗人民的非法侵略行为，伊朗在此之后将无意继续采取反击行动。”

The final decision on the cessation of our military operations will be made later, he added.

阿拉格希补充道，关于终止军事行动的最终决定将于稍后公布。

ceasefire

/ˈsiːsˌfaɪə(r)/

n.停火，停战；停火命令

military operations

军事行动

illegal aggression

非法入侵

cessation

/sesˈeɪ.ʃən/

n.停止，休止，中断