爱丁堡特辑｜从白天到黑夜，爱丁堡艺穗节Fringe2025观剧五日谈

从上半年就开始计划着在今年的盛夏去一次爱丁堡Fringe看戏的车厘子，带着时隔7年重回英国的期盼，把上海持续35度+的酷热高温天气甩在身后，一人独自踏上了前往英国的航班……

下了飞机以后，车厘子和老杜在伦敦会合，第二天变一同乘坐火车前往爱丁堡。8月的爱丁堡风和日丽，天气极好。舒服的天气让我们此次爱丁堡的看戏之旅异常开心，摩肩接踵的游客也让爱丁堡这座旅游城市前所未有的热闹、欢腾。

本期节目是车厘子和老杜在2025爱丁堡艺穗节Fringe和爱丁堡国际艺术节期间边看戏边夜聊漫谈（或日聊）录下的内容，我们的聊天遵循了看戏的时间顺序进行，由于节目时长较长，建议您先听开头的收听指南，再完整或选择性，或分段收听该期节目。

——车厘子

【本期节目你将听到】

00:01:00: 本期节目的收听指南 by 车厘子🍒

00:02:03: Day 0 在山城差点走断腿，赶上了爱丁堡国际电影节的最后一天

00:07:48: Day 1 看了3部高密度文本剧的一天，差点累垮了老杜

00:09:14: 爱丁堡国际艺术节作品：《浮士德在非洲》（Faustus in Africa!）by 南非Handspring Puppet Company 文本性很强的木偶剧

00:13:03: 舞台魔术与戏剧艺术的完美融合，Handspring Puppet在去年来过上海静安戏剧谷演出，就是语言太书面，全程英语字幕还是不太能理解

00:18:27: 主要面向爱丁堡国际艺术节会员售票，略显奇怪的Q&A环节

00:21:24: 本届Fringe体验最佳的LGBT题材舞台剧《Tom at the Farm》：失落的身份——一个城市BOY在农村的困惑与情感之旅

00:23:48: 内心世界的外化，大城市VS小地方，谎言VS真相

00:34:09: 从成熟获奖电影到舞台剧的改编，“断背山”的具象舞台式再现

00:42:12: 《Chunky Jewellery》两个好朋友关于戏剧节创排的爆笑和感动之旅，女孩子（中年女士）之间的友谊挺感人的，编排和节奏还可以更好些

00:51:00: 【Interval 1】每年都去Fringe的看戏狂人/伦敦戏剧制作人董一燃的本届Fringe严选：A Teen Odyssey/Tom at the Farm/笑忘书The Nature of Forgetting/The Last Rites

（更多关于一燃引进剧目的演出和信息可关注公众号：Performance Infinity）

01:01:50: Day 2 亚女就那么显小吗？！30多岁了参加威士忌tour还被查ID表示很郁闷；老外们对街头表演都很捧场；碰上旅游旺季+AC/DC 体育馆演唱会，爱丁堡全城都是人人人人人

01:05:13: 在舞蹈教室里表演的正统西班牙弗拉明戈演出

01:08:15: 被名字耽误的舞美和表现力很赞的爱尔兰双人舞剧《Dancehall Blues》by CoisCéim Dance Theatre

01:17:21: 才艺很全面，特别搞笑滑稽且很有设计感的阿根廷网红Luciano Rosso的模仿秀独角戏《Apocalipsync》

01:24:15: 关于苏格兰玛丽女王的当代化改编音乐剧《Mary, Queen of Rock!》by 女性主导的创作团体Pretty Knickers Productions

01:26:15: 玛丽女王+摇滚乐队女主唱，十分有趣的改编，歌很好听，演员们表演很炙热，服装很用心

01:32:10: 叙事逻辑和结构还需要更加完善，很有潜力的作品，期待它成为下一个《SIX》！

01:44:00【Interval 2】从上海去到爱丁堡参与制作交流的戏剧导演格子感受爱丁堡的阳光、演出和美食！

01:50:28: Day 3-5 社会与个体，看见与被看见，分歧与理解并存

01:51:14: 先分组，再感受，被老杜疯狂吐槽的创意互动式沉浸剧《A Teen Odyssey》

02:01:14: 关注点逐渐偏离……关于来爱丁堡看戏人群的手机品牌的讨论

02:02:53: 荷兰舞蹈剧场NDT(Nederlands Dans Theater)的最新三幕肢体舞蹈作品《Figures in Distinction》，人类群体和动物群体，到底有什么两样呢？

02:09:18: 台上手机屏幕，台下手机屏幕，荒诞照进现实

02:12:38: 从动物群体到人类群体，工业化进程给人带来的逐渐“异化”

02:21:54: 夜晚边喝酒边在爱丁堡改造的大教堂里感受氛围音乐的奇特魅力@The Hub, Castlehill, Edinburgh

《Up Late with Joe Being & Maarten Vos》

02:24:28: 钢琴+大提琴+合成器，用音乐讲述在癌症的最后时光，于阴阳生死界限间游走，Transition时期的细腻感受；带给车厘子最震撼最多感触的演出

02:26:03: Fringe返场的《Trainspotting Live》，电影《猜火车》第一部的极致沉浸式体验版，真的很沉浸很限制级！来自车厘子的忠告：慎去！

02:30:27: 最后一天的两部小戏：情感细腻，装置有趣的AI互动剧《Stampin’ in the Graveyard》by 对多媒体制作很快的Elisabeth Gunawan and KISS WITNESS

02:33:13: 来自伦敦最夯的午夜电台沉浸式体验：DARKFIELD RADIO: DOUBLE, VISITORS and ETERNAL；全黑空间里的极致音响系统体验，模拟小时候一个人在被窝里听鬼故事的场景；评价比较两极，在于能不能在黑暗中挑起你的梦魇

02:36:13: 伦敦看剧的番外篇（包括裴淳华的《Inter Alia》、《哈利波特与被诅咒的孩子》等等）也和老杜录了，下个月出

【本期主创】

第一次去爱丁堡Fringe很满足的车厘子（剧场老年人、「映现场」主理人）

老杜（戏剧爱好者、旅行爱好者）

【中插片段嘉宾】

董一燃Joanna（伦敦戏剧制作人、Performance Infinity创始人）

格子（base上海的戏剧导演&戏剧工作者）

*感谢以上两位为本期节目提供的音频素材，感谢Performance Infinity为本期节目提供福利

*本期节目于2025年8月底在爱丁堡Fringe看戏期间录制

【BGM】

Blackmore’s Night – Catherine Howard’s Fate

Rufus Wainwright – Going To A Town from Xavier Dolan’s Film《Tom at the Farm》OST

Braveheart by Imperial Orchestra

【相关节目】

连线伦敦｜留英一年，我们终于把戏带去了2024爱丁堡艺穗节！

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/66fe98ac81cdab3a93a38754

【后期】

车厘子

【封面设计】

车厘子

🔍「映现场」

·微信公众号：「映现场Yinglive」

·小红书：「映现场」

·微博：「映现场」

【投稿&联系方式】

·邮箱：[email protected]

·商务合作：微信cherryonsite

【进群互动】

·微信+cherryonsite进群，和大伙儿一起吃瓜唠嗑！

·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量！

本节目由「自由实验室FreeSoulab」制作播出。

「映现场」节目由「声湃 WavPub」提供内容托管和数据服务支持。