Episode #225: Check the fine print

*** *** SPONSORSHIP ** ** ***

企業名： 弁護士法人 平松剛法律事務所（第二東京弁護士会所属）

平松剛法律事務所 ホームページ： https://bit.ly/46AU9aJ

*** *** ***

平松剛法律事務所とのコラボエピソード第3弾！ 今回のテーマは"Check the fine print"。"fine print"とは契約書や保証書に並んだ小さな文字や細かい条件のこと。似た意味の言葉に利用規約や取引条件を指すTerms & Conditions、略してTs & Csもあります。

その全てを読んで理解することは難しいかもしれませんが、そこにどんな"nasty surprises"(悪いサプライズ)が潜んでいるか分かりません。また、実際の契約書が存在しない場合でも日常であまりにもうまい話があると"Have you checked the fine print?"「細かいところまで確認した？」"What's the catch?"「何か裏があるんじゃない？」のように会話で登場することも。

あとから「聞いてなかった！」「だまされた～！」とならないためにも、仕事でもプライベートでも重大な決断をする前には用心してCheck the fine printしましょう！

*** *** ***

 🎤Tokyo Comedy Barからのお知らせ：日本語スタンドアップコメディ忘年会🎤

今やNETFLIXなどでも大注目の「スタンダップコメディ」。 ここ日本でも、まるで海外にいるかのような空間でコメディを間近で観れるのがTokyo Comedy Bar！ 毎月第2水曜日に開催される日本語スタンダップコメディのショーケース「ニホンゴナイト」。

大人気のポッドキャスト「裏技英語」やNHK「Home Sweet Tokyo」「プリズム」のBJ Fox、NHK「バリバラSHOW-1」覇者のシンガーソングライターRuben VM、そしてアニメ「サクラクエスト」サンダルさん役やNHK「えいごであそぼ」出演のVinay Murthyたちを中心にオープンマイクで育った出身様々なコメディアンが日本語でスタンダップコメディをお届けします！

今回は2023年の締めくくりとして、忘年会を開催！ 選りすぐりのクラフトビールをはじめとする美味しい飲み物を片手に、気軽にコメディを楽しみませんか？

日時：12月20日(水) 21:00-22:30 
前売り： ¥2000

詳細・チケットの購入はこちら👇

https://standuptokyo.zaiko.io/item/360883

--- --- ---

新しいポッドキャスト：外資系裏技英語：基本のKEY

Amazon Music（独占コンテンツ有り！） https://amzn.to/3vSUEMO
Apple Podcasts https://apple.co/3p8MZpL
Spotify https://spoti.fi/3vSbJpY

--- --- ---

裏技Executive Lounge (ファンクラブ) / https://www.patreon.com/urawazaeigo/ 
入会してボーナスコンテンツを毎月ゲットしましょう！

外資系裏技英語 LINE スタンプ | bit.ly/2UmYdIK

スポンサーのCamblyの15分無料体験： http://bit.ly/CamblyUrawaza

Youtube: http://bit.ly/UrawazaYoutube

Instagram: https://www.instagram.com/urawazaeigo/

Twitter: twitter.com/UrawazaEigo 

Podcastで購読しよう！

Amazon Musicで聴こう！https://amzn.to/3s9euBv

 

Apple Podcastsで購読！ http://bit.ly/外資系裏技英語

 

Spotifyで聴こう！ https://spoti.fi/38GA2te