ทีละเรื่อง ทีละภาพ EP. 46: หอมอดีตกรุ่นกำจายสายธารา บางปะกง

ความเขียวขจีของ #บางปะกง มิใช่แค่ประดับโลกให้งามตา ทว่า ยังหมายถึงการที่ #ฉะเชิงเทรา ทำสถิติเป็นจังหวัดที่มีพื้นที่ปลูกมะม่วงมากที่สุดถึงกว่า 60,000 ไร่ และเป็นจังหวัดเดียวที่มี “เทศกาลมะม่วง” เลื่องชื่อลือชา เมื่อพูดถึงปลาแล้ว ฉะเชิงเทราก็ไม่น้อยหน้า ร่ำลือจนเป็นตำนานเลยว่าปลาช่อนเมืองนี้ตัวใหญ่มาก เมื่อจับมาทำปลาแห้งแล้วแล่เนื้อเป็นริ้วได้ถึง 8 ริ้ว กระทั่งเป็นที่มาของชื่อเมือง “แปดริ้ว” ชื่อที่เรียกกันติดปากมากกว่า “ฉะเชิงเทรา” ซึ่งเพี้ยนเสียงมาจากคำในภาษาเขมรว่า “สตึงเตรง” หรือ “ฉซึงเทรา” ที่แปลว่า “คลองลึก” เสียอีก

.

นั่นหมายความว่าแต่อดีตกาลนานมา “แปดริ้ว” เคยเป็นเมืองบริวารของอาณาจักรเขมร ก่อนจะมาเป็นหัวเมืองยุทธศาสตร์ของกรุงศรีอยุธยา ตั้งแต่แผ่นดินสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ การที่เขมรเรียกเมืองนี้ว่าคลองลึก อาจหมายถึงตัวเมืองตั้งลึกเข้ามาจากปากน้ำบางปะกง หรือเป็นเพราะแม่น้ำบางปะกงนั้นลึกมาก เฉพาะบริเวณด้านหน้าวัดโสธรก็ลึกราว ๆ 15 เมตรแล้ว อย่างไรก็ตาม มีเอกสารบางฉบับระบุว่าชื่อ “ฉะเชิงเทรา” อาจเพี้ยนมาจากชื่อเมืองโบราณ “แสงเชรา” ก็ได้

.

ขอขอบคุณ ผู้สนับสนุนร่วม กองทุนส่งเสริมงานวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้