ทีละเรื่อง ทีละภาพ EP. 39: ซอกแซกอาเซียน SS1 EP39 วิวิธ อาเซียน ตอน 2 สีสันของความเหมือนในความต่าง

ภูมิภาคอาเซียนมีความแตกต่างทางเชื้อชาติและศาสนา แต่มีรากฐานทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น เช่น คำทักทายของชาวเมียนมา "มิงกะละบา" ที่มีรากศัพท์มาจากคำภาษาบาลีว่า "มังคละ" หรือ "มงคล" ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับ "สวัสดี" ของคนไทย การเชื่อมโยงนี้แสดงถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมา

.

ตัวอย่างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมยังมีอีกหลายกรณี เช่น เพลง "พม่าประเทศ" ที่ใช้ทำนองเดียวกับเพลงไทยเดิม และคำว่า "กะปิ" หรือ "ยาหม่อง" ที่มีรากมาจากภาษาพม่า รวมถึงการใช้แป้งตะนาคาพม่าในวงการนางงามไทย

.

นอกจากนี้ ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับต้นมะขามที่ปลูกโดยคนสวนชาวยะวาจากอินโดนีเซียในสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทยกับประเทศอาเซียนอื่นๆ และการพัฒนาพื้นที่สวนสาธารณะอย่างสวนลุมพินีที่มีการบุกเบิกโดยคนสวนชาวยะวา