Dasakam 097 - Sloka 03

त्वद्भावो यावदेषु स्फुरति न विशदं तावदेवं ह्युपास्तिं कुर्वन्नैकात्म्यबोधे झटिति विकसति त्वन्मयोऽहं चरेयम् । त्वद्धर्मस्यास्य तावत् किमपि न भगवन् प्रस्तुतस्य प्रणाश- स्तस्मात्सर्वात्मनैव प्रदिश मम विभो भक्तिमार्गं मनोज्ञम् ॥३॥

त्वत्-भाव: यावत्-Thy-ness, untilएषु स्फुरति न विशदंin all these, does no manifest clearlyतावत्-एवं हि-उपास्तिंtill then in this way only worshipकुर्वन्-ऐकात्म्य-बोधेdoing, oneness (in everything) knowledgeझटिति विकसतिsuddenly dawnsत्वत्-मय:-अहं चरेयम्with Thee identified I will move aboutत्वत्-धर्मस्य-अस्यThy (Bhaagavat) Dharma, thisतावत्-किम्-अपि नtill then, in the least also, will notभगवन्O Lord!प्रस्तुतस्य प्रणाश:-having being started, lostतस्मात्-सर्व-आत्मना-एवtherefore, in its all totality aloneप्रदिश मम विभोgive to me O Lord!भक्ति-मार्गं मनोज्ञम्the captivating path of devotion

In all the entities, until oneness with Thee does not clearly manifest, I will continue to worship in this way only. By which when the knowledge of oneness suddenly dawns, I will move about with total identification with Thee. O Lord! Once the practice of Bhaagvata Dharma is begun, it can not be totally lost. Therefore. O Lord! set me on the captivating path of devotion.