Charles Emmerson (Founder: Translator)

LOST IN TRANSLATOR

—

There are more than 7,000 languages in the world and there’s a good chance that you don’t speak or read most of them. Being an English-language speaker is, among other things, a huge privilege in this multilingual world because while it may not be the most widely spoken first language, English is the language that is most widely spoken.

There’s a chance that you can get by in English almost everywhere. And so English speakers tend not to learn other languages. To their detriment. (And to the resentment of others. But that’s another story.)

Not all of the world’s 7,000 languages are robust enough to support their own media. But guess what—there’s a lot of media in this world that isn’t created in English. Enter Translator, a magazine of translated journalism and reportage from around the world for, “the open-minded and the language-curious.”

And in a world where much of our media is controlled by fewer and fewer people, this kind of wider view of what others are saying and thinking is, perhaps, more necessary than ever. 

Maybe the only surprising thing about Translator is that it wasn’t created … sooner.”

—

This episode is made possible by our friends at Freeport Press.

A production of Magazeum LLC ©2021–2025