句子反复磨耳朵（高级续）36-40

36.

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's something that wants to make them different.

他们和常人一样有手臂、腿和头，他们会走路会说话，但有一些东西让他们变得与众不同。

37.

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

我的头发早上弄乱了，至少借我一个小镜子-它应该在那边的抽屉里。

38.

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

第一次“每个月的那个时候”，我似乎记得我担心我病了，整两天没有告诉任何人。

39.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

银行可以对你的事业锦上添花，但永远不会雪中送炭。

40.

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

我试着尽可能地避免思考那事，一旦我开始想着这事，我就开始感到痛苦。