在故事里入睡·314夜·《布吉瓦尔德座钟》：当法国座钟在德国敲响

今天Su的朗读分享，阿尔封斯·都德·《布吉瓦尔德座钟》：当法国座钟在德国敲响

《布吉瓦尔德座钟》是一篇带有强烈政治讽刺意味的幽默小说，写于普法战争背景下。故事表面上写一只“不守时间”的法国座钟，实际上是在借它嘲弄德国人的刻板、严肃和自以为是。

普法战争爆发后，德军进入巴黎附近的布吉瓦尔，抢走了一只小巧精致的法国座钟。这只钟外表漂亮，声音清脆，却极不准确：指针指着三点，它可能偏偏敲八下，完全不按规矩运行。它被带到慕尼黑后，引起轰动，德国学者施万塔勒教授将它买回家，准备以它为例，写一部六百页的《座钟悖论》。教授认为，法国人使用如此混乱的钟表，足以说明法国民族轻浮、散漫，因此在战争中遭遇失败也是必然的。

施万塔勒一家原本生活得像一部机器：几点工作、几点祷告、几点学习，全由家中那座沉重而精密的大钟控制。家庭成员严肃、守时、循规蹈矩，仿佛大钟里的机械木偶。

然而，布吉瓦尔座钟被上紧发条后，它清脆而胡乱的报时声渐渐改变了整个家庭。开始时，大家只是觉得它荒唐可笑；后来，他们逐渐不再理会时间和规矩。女儿们停止学习和祷告，改弹轻快的歌剧曲；教授也沉迷于舞会、宴会、赌博和各种娱乐，整天高喊：“快乐一点，我的孩子们，快乐一点！”家里那座象征秩序的大钟最终被停掉，整个家庭完全跟随小座钟混乱的节奏生活。

事情越来越荒诞：施万塔勒一家举办化装舞会，女儿与被俘的法国军官来往，教授最后甚至带着家人逃往美洲，还顺手卷走了自己管理的美术馆里的名画。此后，这只座钟继续在巴伐利亚流转，所到之处都引发丑闻：修女跟歌唱家私奔，学者迎娶舞女，贵族女子的修道院因为深夜喧闹而被关闭，连国王也受到影响。小说最后，都德幸灾乐祸地说：“这下该让他们知道，使用我们的座钟会有什么后果了。”

这篇小说真正讽刺的有两层：

第一层是讽刺德国人过度崇拜秩序、纪律和理论。施万塔勒教授面对一只坏钟，不是简单地把它修好，而是写出六百页论文，并借此证明法国民族必然失败。都德故意把德国学术描写得冗长、笨重而迂腐。

第二层更尖锐：德国人在军事上占领了法国，却反而被法国的生活方式和文化“俘虏”。布吉瓦尔座钟象征法国式的轻盈、享乐、任性和生命力。它虽然不准确，却让严肃僵硬的德国人第一次感受到快乐。法国在战场上失败了，但法国文化却以另一种方式完成了反击。

所以，这不是一篇单纯批评“法国人不守时间”的故事。都德实际上是在用夸张的喜剧告诉读者：

德国人抢走了法国的财物，却也把法国人的自由、享乐和不服从秩序一起带回了德国；最终，征服者反而被被征服者的文化扰乱了。