About this episode
缅甸强震已在当地造成1644人遇难
A total of 1,644 people died, 3,408 were injured, and 139 remained missing in a powerful earthquake in Myanmar, according to the Information Team of the State Administration Council on Saturday night.
缅甸国家行政委员会新闻组周六晚间报道称，缅甸强烈地震共造成 1,644 人死亡，3,408 人受伤，139 人失踪。
The 7.7-magnitude earthquake hit the southeast Asian country on Friday, with Mandalay, Bago, Magway, the northeastern Shan state, Sagaing, and Nay Pyi Taw among the hardest-hit regions.
周五，这场 7.7 级地震袭击了这个东南亚国家，其中曼德勒、勃固、马圭、掸邦东北部、实皆和内比都受灾最为严重。
Myanmar's State Administration Council Chairman Senior General Min Aung Hlaing arrived in Mandalay by helicopter on Saturday morning to inspect the severely affected area, according to Myanmar Radio and Television. Min Aung Hlaing called for international assistance on Friday.
据缅甸广播电视台报道，缅甸国家行政委员会主席、高级将军敏昂莱周六上午乘直升机抵达曼德勒，视察受灾严重地区。敏昂莱于周五呼吁国际社会提供援助。
State Administration Council
国家行政委员会
magnitude
n. 重要性，巨大
inspect
v. 视察
A total of 1,644 people died, 3,408 were injured, and 139 remained missing in a powerful earthquake in Myanmar, according to the Information Team of the State Administration Council on Saturday night.
缅甸国家行政委员会新闻组周六晚间报道称，缅甸强烈地震共造成 1,644 人死亡，3,408 人受伤，139 人失踪。
The 7.7-magnitude earthquake hit the southeast Asian country on Friday, with Mandalay, Bago, Magway, the northeastern Shan state, Sagaing, and Nay Pyi Taw among the hardest-hit regions.
周五，这场 7.7 级地震袭击了这个东南亚国家，其中曼德勒、勃固、马圭、掸邦东北部、实皆和内比都受灾最为严重。
Myanmar's State Administration Council Chairman Senior General Min Aung Hlaing arrived in Mandalay by helicopter on Saturday morning to inspect the severely affected area, according to Myanmar Radio and Television. Min Aung Hlaing called for international assistance on Friday.
据缅甸广播电视台报道，缅甸国家行政委员会主席、高级将军敏昂莱周六上午乘直升机抵达曼德勒，视察受灾严重地区。敏昂莱于周五呼吁国际社会提供援助。
State Administration Council
国家行政委员会
magnitude
n. 重要性，巨大
inspect
v. 视察
Get every episode summarized
Each time CD Voice publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from CD Voice
Editorial丨Addressing the deficits in global governance
CD Voice
Sep 8, 20264:56skipped_language
英语新闻丨奥运冠军郑钦文强势逆转，闯入美网女单16强
CD Voice
Sep 8, 20262:49skipped_language
社论丨Ukraine crisis talks must be done in good faith
CD Voice
Sep 7, 20264:11skipped_language
英语新闻丨Museums help build bridges for civilizations
CD Voice
Sep 7, 20266:49skipped_language