16 - کیمیای جان

ترجیع بند هاتف اصفهانی – 3 از 3

در ادامه ی قسمتِ قبلی با خوندن بند‌های چهارم و پنجم، ترجیع‌ بند هاتف اصفهانی رو تموم می‌کنیم از پسوندِ مکان ساز میگیم و صورت‌های فلکی و نجوم در قدیم حرف میزنیم، از کیمیاگری و ارتقاءِ فلزات دیگه به طلا میگیم و "لَن تَرانی گفتن" رو موشکافی می‌کنیم و مروری داریم روی ترجیع بندها با موضوعِ "وحدتِ وجود" در تاریخ شعر و ادب فارسی و البته نیم نگاهی هم میندازیم به ترجمه انگلیسی ای از شعرِ هاتف اصفهانی

محتویات این قسمت

• مرور بندهای اپیزود قبلی [بند دوم و سوم] | 3:09
• بند چهارم ترجیع بند هاتف اصفهانی | 7:36
• سِتان: پسوندِ مکان ساز | 8:37
• نجوم و صورت های فلکی | 10:13
• هاتف و فیزیکِ هسته ای؟! | 14:15
• کیمیا و کیمیاگری | 16:50
• بند پنجم ترجیع بند هاتف اصفهانی | 21:33
• اختیاراتِ شاعری | 23:42
• لَن تَرانی | 26:09
• خوانش ترجیع بند هاتف اصفهانی‌‌ [بندهای چهارم و پنجم] با صدای سارا نیک اقبالی | 32:09
• ترجیع بندهای وحدتِ وجودی در ادبِ فارسی | 37:16
• ترجیع بندِ عراقی | 38:26
• ترجیع بندِ شاه نعمت‌ اللهِ ولی | 40:47
• ترجمه انگلیسی ترجیع‌ بند هاتف (با صدای یگانه زیبا) | 43:20

منابع

• دیوان هاتف اصفهانی به تصحیح وحید دستگردی
• لغتنامه دهخدا

موسیقی

آلبوم: Cello Songs For Silence اثر Andrea Bauer

شامل آهنگ های:

• One face of Silence
• Open
• Rondo

لینک های پادکست

پادکستی برای خوانش شعر : شعرکَست

شبکه های اجتماعی: اینستاگرام بوطیقا | تلگرام بوطیقا | توییتر بوطیقا

حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا

تماس: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.